conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] So far, so good! Your bid has been confirmed, and you are the high bidder. It...

This requests contains 188 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( autumn , cocco ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by resea_mama at 19 Dec 2010 at 08:43 1426 views
Time left: Finished

So far, so good! Your bid has been confirmed, and you are the high bidder. It's almost yours, but you could still be outbid. You can improve your chances of winning by increasing your bid.

これまでのところ、これでいいですよ！あなたの入札は確認され、高額入札者です。ほとんど落札ですが、さらに高値がつくかもしれません。入札額を引き上げれば、落札のチャンスが高くなります。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime