conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, Product number A is 90 dollars; product number B is 100 dollars, bu...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( strugglebunny , kawaii ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by scopejp at 12 Mar 2013 at 11:47 2267 views
Time left: Finished

はじめまして、商品番号Aは90ドル、商品番号Bは100ドルですが、説明もタイトルもすべて同一です。違いは何でしょうか？
もし違うなら、パーツナンバー 111はどちらでしょうか？
もし同一なら値段の違いはなぜでしょうか？
宜しくお願いします。

Hello.
Item number A is $90, and item number B is $100, but the description and title are exactly the same. What is the difference?

If there is a difference, which is part number 111?
If they are the same, why the difference in prices?
Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime