conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. When you input some words, GV changes...
Finished

[Translation from Japanese to English ] When you input some words, GV changes the words to a musical note and can pla...

This requests contains 52 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gomogomo , alohaboy , ideabank ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Dec 2010 at 12:09 908 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

GVは文字を入力すると、その文字を楽譜に変換し、鳴らすことができます。
好きな文字を入力してみてください。

ideabank
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Dec 2010 at 12:24
When you input some words, GV changes the words to a musical note and can play it.
Please input the words which you like.
Review
★★★★☆ 4.0/1
alohaboy
Rating
Translation / English
- Posted at 16 Dec 2010 at 12:13
When the character is input, GV can change its character to sheet music and can sound. Please input the favorite character.
Review
★★★★☆ 4.0/1
gomogomo
Rating
Translation / English
- Posted at 16 Dec 2010 at 12:46
GV changes the words you typed into score,then make them sounds.
Please try to type any words you want.
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

iPhoneアプリケーションの説明文です。アプリケーションの動画がリンク先にありますので参考にしてください。 http://dl.dropbox.com/u/10202491/gv/sample.m4v

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime