[Translation from Japanese to English ] When you input some words, GV changes the words to a musical note and can pla...

This requests contains 52 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gomogomo , alohaboy , ideabank ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Dec 2010 at 12:09 936 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

GVは文字を入力すると、その文字を楽譜に変換し、鳴らすことができます。
好きな文字を入力してみてください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Dec 2010 at 12:24

When you input some words, GV changes the words to a musical note and can play it.
Please input the words which you like.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Dec 2010 at 12:13

When the character is input, GV can change its character to sheet music and can sound. Please input the favorite character.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Dec 2010 at 12:46

GV changes the words you typed into score,then make them sounds.
Please try to type any words you want.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

iPhoneアプリケーションの説明文です。アプリケーションの動画がリンク先にありますので参考にしてください。 http://dl.dropbox.com/u/10202491/gv/sample.m4v

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] When you input some words, GV changes the words to a musical note and can pla...

Client

Additional info

Log In