Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] About large thumbnail seen on IE, will you tell me which file I need to corre...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , yyokoba ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by takatoshi5523 at 01 Mar 2013 at 23:57 1028 views
Time left: Finished

IEで見ると、サムネイルが大きい件について、どのファイルを修正すれば良いか教えてもらえますか?

あと以下のサイトをIE9で見るとウィルスを検知するけれど大丈夫ですか?
セキュリティ状、何か問題がありますか?(ウィルス付きの画像をアップロードされたとか?)

要望・質問が多くて申し訳ありません。

Could you advise which file needs to be modified to fix the problem that the thumbnails are displayed too big when using IE?

Additionally, is it OK that when I view the website below using IE9, it detects a virus?
Is there any security problem? (like someone uploaded an image infected by a virus?)

Sorry for bothering you with many requests and questions.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime