conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] What happened with the chocolate which I asked for? Sales opportunities will...

This requests contains 66 characters and is related to the following tags: "Email" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mini373 , brother346 ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by nagomi at 22 Feb 2013 at 18:33 1236 views
Time left: Finished

お願いしていたチョコレートはどうなりましたか？
今月中に入らないと販売機会がなくなります。
状況を教えてください。
よろしくお願いします。

Do you have any news about the chocolate I asked for?
I'm going to miss the opportunity of selling them if I didn't get them within this month.
Please let me know the situation.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime