Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Italian to Japanese ] Gentile CLiente, noi abbiamo disponibili solo le taglie M o L. Per quanto rig...

This requests contains 153 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( amite , gattonero ) and was completed in 5 hours 22 minutes .

Requested by konishiki at 20 Feb 2013 at 02:58 2005 views
Time left: Finished

Gentile CLiente, noi abbiamo disponibili solo le taglie M o L.
Per quanto riguarda l'inserzione gliene creo una fatta apposta per Lei con la somma totale.

残念ながら、サイズはM、又は、L　しか在庫にありません。請求については、貴殿様用にすでに全て込みで計算されていると思います。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime