[Translation from Japanese to English ] Generally speaking, Japanese lack a sense of crisis for the future Japanese s...

This requests contains 48 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( morat01 , kaory , miminoir ) and was completed in 1 hour 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 Dec 2010 at 19:16 4207 views

Time left: Finished

日本人には日本の将来に対する危機感が足りない。

私は危機感から行動に駆り立てられることが多いです。

Generally speaking, Japanese lack a sense of crisis for the future Japanese society.
To the contrary, a sense of crisis often drive my actions.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Generally speaking, Japanese lack a sense of crisis for the future Japanese s...

Client

Log In