Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We are sory but we have some problem with this model we have a simular model ...

This requests contains 193 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( matilda , robin , happytranslator ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by qt541212 at 08 Dec 2010 at 22:20 1589 views
Time left: Finished

We are sory but we have some problem with this model we have a simular model
we can send you in steel not in two/tone will that be Ok or we can refund
your money,please let us know your decition?

申し訳ございません。このモデルには問題がございます。よく似たモデルで、
ツートーンカラーの物ではなく、スチールの物をお送りすることができます。
それでよろしいでしょうか。
それとも、返金致しましょうか。
どのようにされるかご決定のうえ、お知らせ下さい。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime