Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I want aaaa, bbbb, and cccc. Are they all new, correct? How many of them do...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( naoya0111 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by masarutetu at 11 Feb 2013 at 13:11 810 views
Time left: Finished

aaaaとbbbbとccccが欲しいです。
全部新品ですよね？
それぞれ何個づつありますか？
まとめて買いますので出来るだけ安くして下さい。
送料込みの値段と個数を教えて欲しいです。

I would like aaaa,bbbb and cccc.
They are all new, right ?
How many pieces do you have ?
Please give me some discounts and I will make a large order.
Please let me know the price included the shipping fee and the amount of the items.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime