Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I sell music CD in Japan. I would like to sell the CDs of your good...

This requests contains 136 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( junnyt , sebastian , cocco ) and was completed in 8 hours 59 minutes .

Requested by yosiyosi55 at 07 Dec 2010 at 23:34 1546 views
Time left: Finished

こんにちは。

私は日本で音楽CDを販売しています。御社のCDを私のお店で販売したいのですが、卸売価格で購入することはできますか？もし出来るなら卸売価格を教えてください。

あと、購入したＣＤを日本に送ってもらえますか？

代金はクレジットカードで支払います。

ご返答お待ちしています。

Hello.

I am a music CD retailer in Japan. I would like to sell your products in my shop. Is it possible for me to purchase your CDs at the wholesale price? If it's possible, I'd like to know the price. Will you ship your items to Japan?

I'd like to make the payment by credit card.

I am looking forward to hearing from you. Thank you very much.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime