Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'm glad to hear that the parcel reached you. I just made inquiry to the p...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sosa31 , kanakina ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by stinchi at 05 Feb 2013 at 19:47 2398 views
Time left: Finished

荷物が届いたとのことで安心しました。

つい先ほど、こちらからドイツの郵便局に
問い合わせをかけたばかりなので
もしかすると、あなたあてに連絡があるかもしれません。

その時にはお手数ですが、受け取った旨伝えてくださいね。

それではまた。
どうぞ当店をご利用ください。

I am relieved to know that the package arrived.

I made an inquiry to Deutsche post just a while ago so perhaps they may contact you later.

If they do, please tell them you received the package.

Thank you. Please shop with us again.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime