[Translation from English to Japanese ] I am on the way into the office what is the difference I owe you between the ...

Original text

I am on the way into the office what is the difference I owe you between the taylor heads and the order we are shipping you?

Translation / Japanese

今事務所に向かっている所です、Taylor headsと今回注文分の差額はいくらですか？

Translation / Japanese

これから会社へ向かうところです。ところで、ハンドメイドの注文を受けたりその送付を承ったり、結局あなたに感謝している事に変わりはありません。

[deleted user]- almost 12 years ago
この原文ですと、色々な訳が考えられます。しかしながら、私の前に翻訳した方の内容の方がこの場合正しいと思います。どうもすみませんでした。