Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your interest. Unfourtantly there are others on eBay right now ...

This requests contains 212 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , primrosehill , ryohashimoto ) and was completed in 1 hour 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 31 Jan 2013 at 08:48 2052 views
Time left: Finished

Thank you for your interest. Unfourtantly there are others on eBay right now that are selling for much less than what I am asking. I suggest you look at those items first so you can save yourself a little money.

お問い合わせありがとうございます。残念ながら私が尋ねている物でありませんが、別の物がより安くeBayで売られています。まずそちらを確認してみてください。少し安く買えますので。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime