Conyac: Public Translations &quot;Tech&quot; (Page 9)

EPIC REDEFINED KITS Add thundering percussion to your pr...

English → Japanese , 583 letters

(100% Completed) Completed

soundrope - about 10 years ago

2 0 2

我々は人々の暮らしをより豊かにするため情報通信分野の研究情報通信事業への支援などを行っています。低消費電力の次...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

furukawasan - about 10 years ago

3 0 0

GCC (GNU Compiler Collection) is a popular compiler becau...

English → Japanese , 1343 letters

(100% Completed) Completed

activetest - about 10 years ago

5 0 0

統合 SAP システムからOffice ファイルに転送するデータを指定するには、文書管理 (CA-DMS) のカス...

Japanese → English , 563 letters

(100% Completed) Completed

activetest - about 10 years ago

6 1 1

用途 Office 統合では、ファイルプロパティテクノロジーを使用して、データを SAP システムの文書管理から ...

Japanese → English , 586 letters

(100% Completed) Completed

activetest - about 10 years ago

6 0 0

The .NET Framework can be hosted by unmanaged components ...

English → Japanese , 1067 letters

(100% Completed) Completed

activetest - about 10 years ago

5 1 3

.NET is an integral part of many applications running on ...

English → Japanese , 1382 letters

(100% Completed) Completed

activetest - about 10 years ago

6 0 0

すべての配線を切り離し原因を探しだせ! Aと差し替えるだけ! SでAの配線を切り離せます Sを操作し配線を1本ずつ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

will2tt - about 10 years ago

2 0 0

アップロード時に音でお知らせ! AとBの間にはさむだけの簡単接続 upload時にP側からの送信に対して音が鳴り...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

will2tt - about 10 years ago

4 0 4

発表者中心のプレゼンテーションスタイルについて考察する.発表者中心のプレゼンテーションスタイルとは,発表者が登壇台...

Japanese → English , 329 letters

(100% Completed) Completed

halde - about 10 years ago

5 0 2

A concept and pattern that segregates the operations that...

English → Japanese , 499 letters

(100% Completed) Completed

carl_jung - over 10 years ago

3 0 2

Tech note: move center sleeve inner O-ring to inner groov...

English → Japanese , 117 letters

(100% Completed) Completed

yusuke_k - over 10 years ago

2 0 1

FA事業の取組みフロー小規模スタンドアロン設備から、加工・組立設備に最適な搬送ラインを組み込んだ、効率の良い自...

Japanese → English , 137 letters

(100% Completed) Completed