conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 62

a「今後の日程」 ①これを確認されましたら、作品作りを開始してください。（もうすでに開始されているかたもいるとお...

Japanese → English , 1332 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
13 0 1

INBOXに表示されている、申告額はどうやって計算されているのでしょうか？ いくつかが大きく異なっています。まった...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 0

税関で止まるような荷物とは思えないんだけどね。 荷物をSALで送っちゃったから、SALだと既に日本国外に行った荷物...

(100% Completed) Completed
persona_kk persona_kk - almost 11 years ago
3 0 0

それは届いて見てのお楽しみだよ！ あぁ、本当に待たせちゃってごめんね。 荷物が早く貴方の元に届けば良いんだけど…。...

(100% Completed) Completed
persona_kk persona_kk - almost 11 years ago
2 0 0

お返事とFacebookの申請ありがとうございます。 私達のWEBサイトはGolaterとは連携しませんよ。（E...

(100% Completed) Completed
omtki omtki - almost 11 years ago
3 0 0

本日、午前中に荷物を発送しました。 来週月曜日迄に到着するかはわかりませんが、以外と早く着くと思います。 今回...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 0

Hi taro さん, Thanks for your interesting GoLater App this ...

(100% Completed) Completed
omtki omtki - almost 11 years ago
2 0 0

初めまして、こんにちは。 この記事を見て、面白そうだと思って連絡しました。 【URL】 私も日本で、同じよう...

(100% Completed) Completed
omtki omtki - almost 11 years ago
3 0 0

ファイルサイズが大きくて受信できていないようです。 分割して送っていただけますか？

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
3 0 0

私もよくスーパーに買い物に行くので、お菓子のコーナーは見ます。気軽に注文して下されば探しに行きます。心配しないで大...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 0

私は大量に注文する商品を増やしていきたいと思っています しかし、日本仕様とイギリス仕様の違いがたまにあり、取付けが...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

。発送担当までご注文を調査させていただきました所、下記ご注文の内、x(商品名)のみをお送りしていないことが明らかに...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
3 0 0

alloy wheelsはLethal RCというメーカーから販売されていたホイールなんですが現在は販売をやめてし...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 1 0

I have been looking for a real looking cage for a long t...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

コメントを有難うございます また、評価を頂き心から嬉しく思っております。 私のケージやボディシェルの図面は製作する...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
3 0 0

Hi, Im Darryl from Cornwall England, I have been looking ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

早速のお支払いありがとう。またお返事が遅くなりましてすみません。 私は先程、桃尻ポッキーと、ストロベリープリッツを...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
3 0 0

返信ありがとうございます。 新車カタログの冊子がほしいです。 また、もしアクセサリーカタログも冊子のものがあれば...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
4 0 1

いつもお世話になっております。 あなたの会社で扱っている車のカタログがほしいのですが送ってもらうことはできますで...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

日本でフレックスタイムにしている会社はそんなに多くない。 それらは普通の言葉だが、ランダムに読まれるととても面白い...

(100% Completed) Completed
gaishimo gaishimo - almost 11 years ago
2 0 0

A→X Have you informed your local post office that the ite...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 1

それ程面倒では無いから大丈夫ですよ。確かに色んなお菓子があって楽しいですよね。自分は、普通に見るので、”あ、また出...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 0

返事が本当に遅くなってごめんなさい！ 色々仕事をやっているので、ようやく取り組めそうです。 心配してくれてありが...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 2

I really appreciate all your help you gave me during crea...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 1

先日聞いた商品の件ですが、しばらくは入荷はしませんか？ 私は注文をかなり急いでいます。もし、あなたが供給できないな...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 2

Tags