Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 57

Troy Garrettyさん はじめまして。 文章がわかりずらくてすみません。 お聞きしたかったのは、メー...

(100% Completed) Completed
shimushimu shimushimu - about 11 years ago
4 0 0

1. This nikon lens is exceptionally nice.90-96% of origi...

English → German , 709 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - about 11 years ago
2 0 0

この度は配送トラブルにより、到着までにお時間を頂いてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 また、到着のご連絡誠に...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - about 11 years ago
4 0 0

◆TVアニメ「進撃の巨人」のフィギュアシリーズ「ブレイブアクト」の第1弾 ◆"人類最強の兵士"と称される調査兵団の...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 11 years ago
3 0 2

お買い上げ頂いたラジコンカーの充電器についてご案内があります。 同梱されている7.2Vバッテリーの充電器が日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

7.2Vバッテリー充電器 充電器の電源にはAC（交流）100Vをお使いください。 110Vを超える高い電圧では出...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 2

This is brand new condition. Never Used. This is Japanes...

English → German , 563 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - about 11 years ago
2 1 0

連絡遅れて申し訳ありません。 まず1点ご連絡ですが、私は現在あなたのWEBショップにあるすべての商品を扱うWEB...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
4 0 2

unsere bestellte oben genannte Lieferung sollte heute von...

German → Japanese , 705 letters
(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 11 years ago
1 0 0

この度はご注文いただきまして誠にありがとうございます。綿の郷です。 商品の方、気に入っていただけましたようで大変嬉...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
3 0 0

P.S. These jackets would be great seller over here during...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
2 0 1

I am so very happy with my purchase of the jacket, the q...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
3 0 1

D Sie können Ihren Kontostand und den Betrag der Rücklage...

German → Japanese , 587 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
1 1 0

福山様 こんにちは、いつもお世話になっております。 ご丁寧にご連絡いただきまして、誠にありがとうございました。 ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - about 11 years ago
3 0 1

材質: 天然ラテックス（ハード）、パイルボア貼り 大きさ: 幅27㎝ × 奥行き25㎝ × 高さ19,6㎝ ●映...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 11 years ago
2 0 3

To make sure eBay buyers have the best possible shopping ...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 11 years ago
3 0 2

eBay で販売されていない商品の事を eBayのメッセージで やりとりするのは eBay の規約違反になります。...

(100% Completed) Completed
yamahata yamahata - about 11 years ago
2 1 2

良い価格の提示をしていただきありがとうございます。 早速、オンラインショップに数点商品をアップしてみます。 日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

F社のサイトには4種類ほどLM　STRAPが掲載されていました。 しかしFERNANDESは小売はしていないようで...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

グラス類はプチプチ梱包シートでくるんでありましたが、荷物の一番下におかれていました。 木製キャビネットは特に包装さ...

(100% Completed) Completed
nakada45 nakada45 - about 11 years ago
2 0 1

担当者さま 昨日御社より荷物か届きました。 しかし一部商品が破損していました。 破損商品は、以前御社から連絡い...

(100% Completed) Completed
nakada45 nakada45 - about 11 years ago
4 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We checke...

English → Italian , 1354 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
4 0 0

正直言って、この価格は既にギリギリの販売価格なので値引きは難しいです。 PayPalの手数料と日本国内の問屋から...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 4

暑さからくる疲れ解消にはこれらの癒しグッズ商品を！日々の活動、暑さからくる疲れを解消できていますか？疲れを癒す様々...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - about 11 years ago
2 0 0

I wish I could get more ***, but the one you brought is t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

Tags