Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 497

ご連絡遅くなり申し訳ありません。 現在、会社の上司と購入を検討中です。 失礼ですが、多少お値引きしていただけま...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - almost 11 years ago
4 0 0

大部分は○○を卸売り価格で提供して頂きたいと考えています。 取引をして頂ける場合、最小注文数などはございますか？...

(100% Completed) Completed
radio_coxon radio_coxon - about 11 years ago
2 0 0

1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon sa...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
1 0 0

お返事ありがとうございます。 こちらのミスではないので返品する前に先に返金してもらう事は可能ですか？ 返金後すぐに...

(100% Completed) Completed
vluv vluv - about 11 years ago
5 0 0

For the refund to be corrected we need you to return the ...

(100% Completed) Completed
rsvx rsvx - about 11 years ago
2 1 0

私は販売出来る多くの商品を購入したいと思っています ＊＊と＊＊を購入したいです それぞれ１個づつの購入を希望しま...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
3 0 0

①配送について ご注文いただきました商品は日本を出国していますので宛先の変更が出来ません、数日後にお客様が指定した...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - about 11 years ago
4 1 0

返信がないので、再度連絡しました。 以下の荷物が全く動いていません。 非常に急いでいます。 内容をご確認頂き、す...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

1ケースも在庫は持ってませんか？ まとまった数量でなくても構わないので、少しでもあれば注文したいです。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
5 0 0

ご連絡がありませんが、状況はどうなっていますか？ 私が注文した商品はLEATHER SLEEVE HOODYですが...

(100% Completed) Completed
nootan nootan - about 11 years ago
3 0 0

ディスク４に傷あり。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

連絡ありがとうございます。 確認ですが、Boot-Consoleはもう在庫がなく入手は不可能ということでよいでし...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
4 0 3

確認ありがとうございます。 ２～３日くらいなら待ちますので同梱して発送してください。 以上、よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

私はSLR-3Bを返品しません。 その代わりにSLR-3（ブルー）を注文しようと思います。 在庫はありますよね？ ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
6 1 1

今回の件は大変申し訳ありませんでした。 在庫の数を調整し忘れていました。 こちらでご注文のキャンセルをさせて頂...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

以下の商品の購入を検討しています。 URL： 商品名： ・配送について相談です。 自社のフェデックスのアカウントを...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
5 0 0

ご担当者様 ご返信ならびに写真の添付ありがとうございます。 残念ですが、今回この商品の注文はキャンセルさせてい...

(100% Completed) Completed
kengoothe kengoothe - about 11 years ago
3 0 0

生産完了品のため最後の入荷です。 日本製Bギターが手に入る最後のチャンスです! 現在はBSG全モデル生産終了して...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

hallo, stimmt, aber ich sollte noch etwa 85 Euro Zoll bez...

German → Japanese , 297 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - about 11 years ago
3 0 0

11月12日にDHLを使って発送している荷物をwebで確認したところ、全く動いていないことがわかりました。 どのよ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 0

Dear Mr./Ms. XX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → German , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
7 0 0

大変ご迷惑をお掛けしております。 私どもとしては、現在配送中の商品については、届かないものとして取扱い、当店が米国...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 11 years ago
4 1 0

私は長年、EbayやAmazonで物販をしている者です。 通信販売で日本から世界中の国に販売している実績があります...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

"My Package"に"Packages with problems cannot be shipped."と...

(100% Completed) Completed
htaka htaka - about 11 years ago
4 0 0

見積りの送付有難うございます。 本日送金しようと最寄の銀行を回ったのですが、いずれもドル建ての送金となり、バーツ...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - about 11 years ago
2 0 2

Tags