Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 33

日本各地で桜の花が咲き誇りました。 写真は熊本城の桜が満開時の様子です。

Japanese → Thai , 35 letters
(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
3 1 0

日本各地で桜の花が咲き誇りました。 写真は熊本城の桜が満開時の様子です。

(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
2 0 0

日本各地で桜の花が咲き誇りました。 写真は熊本城の桜が満開時の様子です。

(100% Completed) Completed
sugibeegarden sugibeegarden - over 8 years ago
3 0 0

ＯＫ. では、昼食をご一緒しましょう。4月15日（金）、12：00に、丸の内ビル１Ｆにあるりそな銀行の総合受付に来...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
3 0 1

素晴らしいお申し出をいただき、嬉しく思います。是非、お酒か食事をご一緒しましょう。 私の第一希望は、4月15日（金...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
5 0 1

記憶がなくなるまでお酒を飲まないでね。酔った勢いで、あなたが誰かにキスしたりハグしたりするのは傷つくから。あなたは...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 8 years ago
3 0 0

サイトを確認しました。 その文章を英語に翻訳すると、 ◯書店にてイベント開催期間中に対象商品を1000円以上ご購入...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
3 0 1

購入いただきありがとうございます。 時計は残り一つしかありません。もし他の方が買われた場合、あなたが購入出来なくな...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
4 0 0

hiya i am really interested in purchasing this ☆ and I'm ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 8 years ago
2 0 0

ステージ アンロック 大きなドットの消し方。 一定のサイズになると、周りが点滅するので、 ロングタップで...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 0 0

ステージ アンロック 大きなドットの消し方。 一定のサイズになると、周りが点滅するので、 ロングタップで...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 0 2

移動速度が遅くなりにくい。 吸収率上昇。大きくなり易い。 吸収されても、その場で復活。 レベルアップ チ...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
2 0 0

移動速度が遅くなりにくい。 吸収率上昇。大きくなり易い。 吸収されても、その場で復活。 レベルアップ チ...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
4 1 0

レベルアップ 10ｍを突破する。 移動速度が遅くなりにくい。 吸収率上昇。大きくなり易い。 吸収されても、...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
4 0 0

First off you, we greatly appreciate your interest in bu...

English → Japanese , 2117 letters
(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
10 4 0

私はTwitterをセルフブランディングに活用したいと考えています。 ですが、現在のユーザーネーム“@abc?_”...

(100% Completed) Completed
u10n u10n - over 8 years ago
6 0 0

unpaid caseがオープンしましたが、今回のケースは不当です。私は下記のように相手方にインボイスを送るよう働...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
8 0 0

黄色のドットを操作し、他の小さなドットを吸収し大きくするゲームです。ステージをクリアすれば、ステージの尺度にあった...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 1 0

消費ポイント 自己新記録 1センチメートルに到達 1メートルに到達 ポイントが足りません 10ポイント獲...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
3 0 0

消費ポイント 自己新記録 1センチメートルに到達 1メートルに到達 ポイントが足りません 10ポイント獲...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
2 0 0

リトライ シェア メイン チャージ スピード クイック 吸収 再生 ルールは簡単 リトライ時に能...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
2 0 0

ステージの進め方 まずは吸収して大きくしましょう ドットは画面の端まで行くと画面の反対側から出てきます 大き...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
2 0 0

消費ポイント 自己新記録 1センチメートルに到達 1メートルに到達 ポイントが足りません 10ポイント獲...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
4 0 0

リトライ シェア メイン チャージ スピード クイック 吸収 再生 ルールは簡単 リトライ時に能...

(100% Completed) Completed
itomo itomo - over 8 years ago
5 0 3

せっかく君が心を込めてリミックスした作品に、日本人の反応がまだ少ないことは、僕も残念に思う。日本人は、僕もそうなん...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
3 0 0

Tags