conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce »
  4. Business

Public Translations "E-commerce","Business" Page 29

Dear Mr./Ms. XXX Thank you for your inquiry. Today, we ...

English → French , 711 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

1.This lens is taken out from camera lens kit,and it is ...

English → German , 426 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - almost 11 years ago
2 0 1

1. This nikon lens is exceptionally nice.90-96% of origi...

English → German , 709 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - almost 11 years ago
2 0 0

お買い上げ頂いたラジコンカーの充電器についてご案内があります。 同梱されている7.2Vバッテリーの充電器が日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

7.2Vバッテリー充電器 充電器の電源にはAC（交流）100Vをお使いください。 110Vを超える高い電圧では出...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 2

This is brand new condition. Never Used. This is Japanes...

English → German , 563 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - almost 11 years ago
2 1 0

連絡遅れて申し訳ありません。 まず1点ご連絡ですが、私は現在あなたのWEBショップにあるすべての商品を扱うWEB...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
4 0 2

unsere bestellte oben genannte Lieferung sollte heute von...

German → Japanese , 705 letters
(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - almost 11 years ago
1 0 0

この度はご注文いただきまして誠にありがとうございます。綿の郷です。 商品の方、気に入っていただけましたようで大変嬉...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
3 0 0

P.S. These jackets would be great seller over here during...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
2 0 1

I am so very happy with my purchase of the jacket, the q...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
3 0 1

eBay で販売されていない商品の事を eBayのメッセージで やりとりするのは eBay の規約違反になります。...

(100% Completed) Completed
yamahata yamahata - almost 11 years ago
2 1 2

良い価格の提示をしていただきありがとうございます。 早速、オンラインショップに数点商品をアップしてみます。 日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

F社のサイトには4種類ほどLM　STRAPが掲載されていました。 しかしFERNANDESは小売はしていないようで...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We checke...

English → Italian , 1354 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
4 0 0

正直言って、この価格は既にギリギリの販売価格なので値引きは難しいです。 PayPalの手数料と日本国内の問屋から...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 4

I wish I could get more ***, but the one you brought is t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

Hi, when I ordered, I thought there was free shipping - t...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
4 0 1

日本郵便の輸出課へ確認いたしました。 大きな問題はありません。 今回は＄*を超える高額商品のため、日本郵便が通関の...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 2

・ebayで機械式時計の価格交渉に関してです 18Kゴールドで良い品だと思いますがメーカー不明の物ですので・・・...

(100% Completed) Completed
yazuki yazuki - almost 11 years ago
2 0 0

カナダポストからあなたへ、損害賠償に関する書類を送付していると、 日本郵便より連絡がありました。 近日中に書類が届...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

追加でご注文を頂いたギターも近日中に発送予定です。 検品と厳重な梱包をして発送しますので今しばらくお待ちください。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

商品の発送について連絡いたします。 実はハードケースの在庫確認にミスがありました。現在、ハードケースについては商...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

je vous savoir pourquoi la commandes n est toujours pas a...

French → Japanese , 134 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

オーダー2357はいつ出荷可能になる予定ですか？ もし、XXX と YYY を6個づつ注文したらすぐに発送できますか？

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

Tags