Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. ASAP

Public Translations "ASAP" Page 15

ご注文いただいておりました1976年製Greco EG-1000Bですが発送前に本体チェックをしたところトラスロッ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 1 0

全体に年式相応の打痕や擦り傷がついています。 ボディーのエッジ部分やネック裏、ヘッドに塗装の欠けがあります。 入荷...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

かに屋のかに汁 定食・どんぶりにプラス200円でかに汁に変更できます。 イカを焼いて酢味にしました。

(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
3 0 8

ウニと自家製イクラの半々どんぶり 冷酒（北の誉） 1瓶・小樽の地酒 国稀（日本酒） グラス1杯（増毛の地酒）常温...

Japanese → Thai , 792 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
6 4 7

いつもお世話になっています。 昨日、一昨日とお休みをいただいていたためご連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。 今...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

日替り刺身定食 その日のお勧めの刺身盛り合わせ ミニかにいくら丼サーモン焼ほたて刺身 水槽で生きている貝を調理...

Japanese → Thai , 239 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 0 1

焼鮭・トロサーモン・自家製いくらの丼です 脂のある「トロサーモン」を焼きました。 シマホッケ半分焼定食 脂ある...

Japanese → Thai , 237 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
3 0 0

特選市場丼 旬のネタを豪快に１０品のせました。 「みそ汁」付。プラス２００円で「かに汁」に変更できます。 ぼた...

Japanese → Thai , 231 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 0 3

肉厚でジューシー！食べた方がいいよ！ 紅鮭の脂ののったところ 臭みの無いノルウェー産の厚切りです 焼氷下魚 ...

Japanese → Thai , 220 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 0 0

大きな切り身と刺身でサーモン三昧 北海道羅臼産の特大ほっけ 脂のりなら最高級 プリッとした触感と脂のりが売り...

Japanese → Thai , 238 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 1 0

トビッコ 甘口タラコ おまかせ丼 旬の具材など盛りだくさん　当店のお任せ丼 汁物セット 汁物は日替わりです 濃厚な...

Japanese → Thai , 239 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。担当のKが本日、定休日なので社長の私から返信します。 ご注文のMギターは現在、...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

茹、刺身、焼き、3種類の調理法を選べます カニミソが絶品　茹でたてが美味しい 7種類の中から好きな具材を3種類...

Japanese → Thai , 215 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 0 0

夕張メロンポッキー 北海道限定ジャンボポッキー 旅するハイチュウ　夕張メロン 北海道限定、ソフトキャンディ 夕...

Japanese → Thai , 123 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
2 0 0

サーモンユッケ丼 ボイルしゃこ トロサーモン 焼キンキ 二色丼 地獄坂 塩水うに 生食用うに 焼き味スルメ 白いサ...

Japanese → Thai , 143 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
4 1 8

Yes, headstock appears to be repainted possibly due to cl...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

買っていただいたギターが売り切れてしまった旨メールをしたのですがうまく送信出来ていなかった為、返金とご連絡が前後し...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

私は韓国のインチョン空港でコリアンエアーに乗り換えます。 私は乗り換えて日本の関西空港にいきます。 この荷物はその...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

この度はご連絡いただきまして誠に有難うございます。 ヘッドの件ですが、一応前オーナー様の話ではNMコンディションで...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 1 0

TAMA Model NO:3561の件ですが、ワンオーナー品では有りません。 正確な所有者数は不明です。 ネック...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

先日はギターの購入ありがとうございました。 ヘッドの裏表に修繕もしくはリフィニッシュした跡があるとのことですが、確...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 1

こちらのギターには、修理や改造の形跡は御座いません。 キズにつきましては、大きく目立つへこみや打ちキズは御座いませ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

ナット(右用)、センター・トーン・ポット 交換済み / バック・プレート欠品 右利きの方が逆さまに持ってジミ・ヘン...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

鱈場蟹 ずわい蟹 毛蟹 シマホッケ 真ほっけ 活本タラバガニ 活ズワイがに 活毛蟹 帆立干貝柱 ...

Japanese → Thai , 190 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
1 0 0

日本郵便の担当に確認しました。 発送伝票の記入に一部漏れがあったため、荷物が一度返送されていました。 正しく記入を...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

Tags