conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. Communication »
  5. Business

Public Translations "e-mail","Communication","Business" Page 15

お問合せありがとうございます。 恐らくもっと早くお届けできるかと思います。 通常ですと、ヨーロッパは１～２週間で商...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
3 0 0

I know that you're not a large business, and that this c...

(100% Completed) Completed
ssyuji ssyuji - over 8 years ago
2 0 0

I’m sorry to hear that your buyer has opened a case claim...

(100% Completed) Completed
ssyuji ssyuji - over 8 years ago
2 0 0

先ほどメールしたばかりなのに度々すみません 送って頂ける追加パーツのパッケージにOOを一緒に入れて頂く事は可能でし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 1

先程商品が届きました 注文時に故障していたものやこちらが意図した種類・色と違う物があり、返品か返金か代替品の発送の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

It doesn't look awful. I just was of the impression these...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 8 years ago
4 1 3

ありがとうございます。 あなたの返事は迅速で丁寧です。 あなたのような親切で信頼できる方と一緒にビジネスが出来...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - over 8 years ago
5 0 0

ミニ四駆の基本セッティングの勉強と実践に向けた練習に最適のコースです。 使用モーターはハイパーダッシュ３の超速ギヤ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
2 0 0

はじめまして。 今まで使用できていた「x」のライセンスが無効と表記がされてしまうので連絡を取りました。 Windo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
5 1 2

■最大電力21Wで、過電流・ショート保護回路搭載と記載されたものを使用した時 ・消費電力Ｗ表示付きコンセントで測定...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
3 0 1

あなたはとても素晴らしい声を持っています あなたの声、歌詞がこの曲に入ればとても良い音楽になると思います でもこの...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - almost 9 years ago
5 0 0

先月のFace-toFace meetingでは大変お世話になりました。私達日本勢も、新たにワーキンググループAに...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - about 9 years ago
4 0 1

あなたはebayのチェックアウト機能を使わずにpaypalで代金を支払ったので、チェックアウトが済んでいない状態に...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 9 years ago
2 0 0

荷物は破損せず届きましたか？ 梱包は頑丈でしたか？ 破損の件で日本郵便にあなたの苦労話を私は一生懸命話ました。行っ...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - about 9 years ago
2 0 0

私はあなたに全額返金した。 ダンボールの全体的な写真を送ってください。 どこに穴があいてるのかを確認する必要があり...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - about 9 years ago
2 0 1

写真を頂きましてありがとうございます。 段ボールがへこんでいる写真ですが、今回二重梱包をさせて頂きましたが、 内...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - about 9 years ago
4 0 0

素晴らしいツールを提供してくれて本当にありがとうございます。 類似のツールをいくつか試しましたが、完璧に動作するの...

(100% Completed) Completed
htaka htaka - over 9 years ago
8 1 0

私は返品を受け付けます。 配送業者には補償申請しましたか？ 補償申請するために、ダンボールなど届いた状態のまま返...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは 先日お送りしました宿泊の日程を間違えてしまいました。 宿泊・予約の日程は15~18日でお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
syohei3535 syohei3535 - over 9 years ago
3 0 0

返送されたフィギュアを確認しましたが、貴方の言う通り、部品の欠損ではなく最初から腕が付いてなかったようですね。 メ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 9 years ago
2 1 0

nice t hear you . great Sory i was away my village Gis ...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - over 9 years ago
5 2 0

商品が無事に届き安心しました。 私がebayに出品していない商品でも探しているものがあれば是非教えてください。 私...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 9 years ago
3 0 0

写真をお送りいただきありがとうございます。 先ほど◯に連絡した所、☆を新品と交換して貰える事になりました。 ◇月◇...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 9 years ago
4 0 0

返信ありがとうございます。先日ご連絡した高橋です。私が希望するプログラムは◯◯です。また、こちらに書類を添付させて...

(100% Completed) Completed
xincai xincai - over 9 years ago
3 0 0

荷物は一度オーストラリアに届けられたのですが、日本郵便局の返答によると、オーストラリアポストの手違い(宛先を日本と...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 9 years ago
3 0 0

Tags