conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Formal

Public Translations "Formal" Page 12

Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, ...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

プラン別 お得宿泊プラン 料理自慢プラン ビジネスプラン レイトチェックアウト12時

(100% Completed) Completed
asile asile - about 9 years ago
2 0 4

[ホテル名] キャンセル完了のご案内 下記の通りキャンセルを承りましたのでご確認ください。 またのご利用を心より...

(100% Completed) Completed
asile asile - about 9 years ago
10 0 2

[ホテル名] 予約受付完了 [顧客氏名] 様 この度は、[ホテル名]をご予約いただき誠にありがとうございます。...

(100% Completed) Completed
asile asile - about 9 years ago
13 0 1

何度も申し訳ないのですが、Yuは、Ms.Yamadaのことです。Mr.Sasakiではありません。Mr.Tanak...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - about 9 years ago
3 0 0

かに屋のかに汁 定食・どんぶりにプラス200円でかに汁に変更できます。 イカを焼いて酢味にしました。

(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
3 0 8

ウニと自家製イクラの半々どんぶり 冷酒（北の誉） 1瓶・小樽の地酒 国稀（日本酒） グラス1杯（増毛の地酒）常温...

Japanese → Thai , 792 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
6 4 7

日替り刺身定食 その日のお勧めの刺身盛り合わせ ミニかにいくら丼サーモン焼ほたて刺身 水槽で生きている貝を調理...

Japanese → Thai , 239 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 1

焼鮭・トロサーモン・自家製いくらの丼です 脂のある「トロサーモン」を焼きました。 シマホッケ半分焼定食 脂ある...

Japanese → Thai , 237 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
3 0 0

特選市場丼 旬のネタを豪快に１０品のせました。 「みそ汁」付。プラス２００円で「かに汁」に変更できます。 ぼた...

Japanese → Thai , 231 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 3

肉厚でジューシー！食べた方がいいよ！ 紅鮭の脂ののったところ 臭みの無いノルウェー産の厚切りです 焼氷下魚 ...

Japanese → Thai , 220 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 0

大きな切り身と刺身でサーモン三昧 北海道羅臼産の特大ほっけ 脂のりなら最高級 プリッとした触感と脂のりが売り...

Japanese → Thai , 238 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 1 0

トビッコ 甘口タラコ おまかせ丼 旬の具材など盛りだくさん　当店のお任せ丼 汁物セット 汁物は日替わりです 濃厚な...

Japanese → Thai , 239 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 0

茹、刺身、焼き、3種類の調理法を選べます カニミソが絶品　茹でたてが美味しい 7種類の中から好きな具材を3種類...

Japanese → Thai , 215 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 0

夕張メロンポッキー 北海道限定ジャンボポッキー 旅するハイチュウ　夕張メロン 北海道限定、ソフトキャンディ 夕...

Japanese → Thai , 123 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 0

サーモンユッケ丼 ボイルしゃこ トロサーモン 焼キンキ 二色丼 地獄坂 塩水うに 生食用うに 焼き味スルメ 白いサ...

Japanese → Thai , 143 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
4 1 8

エバンズホステルの見学について。来学期(2015年8月から)SMUに留学することになっている私の知り合いの学生2人...

(100% Completed) Completed
inadaken inadaken - about 9 years ago
4 1 1

熱燗は「豪快」を使用。徳利とおちょこでお持ちします

(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 9 years ago
2 0 0

堀内さんとは、2〜3年前にTwitterをきっかけで知り合いましたが、その後昨年夏ごろからお互いの職場が近いことも...

(100% Completed) Completed
uwhw uwhw - over 9 years ago
3 0 0

桜明日香 パストラーレドゥーエ　福岡 奥行きのある熟成香と長期貯蔵ならではの柔らかい口当たりと上品な味わい。 潤の...

(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - over 9 years ago
3 1 2

日本の若者の70.1%が社会の役に立つことをしたいと考えている。この1年間でボランティアをした若者は、約20%と低...

(100% Completed) Completed
xxx123 xxx123 - over 9 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。2月から週2回のスクールになり、娘がどのように変わっていくのかとても楽しみです。お友...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - over 9 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。先日ご連絡した高橋です。私が希望するプログラムは◯◯です。また、こちらに書類を添付させて...

(100% Completed) Completed
xincai xincai - over 9 years ago
3 0 0

先日、論文の英文校正をしていただいた者です。 rejectとなった雑誌ですが、査読者からコメントがいただけたため、...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - over 9 years ago
2 0 0

近年，オープンソースの機械学習ツールが充実してきたことで，機械学習を利用したデータ分析が容易となり，データサイエン...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 2

Tags