Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1029

こんにちは、日本の○○です。 いつもすぐにお返事をいただきありがとうございます。 Ａ氏がお忙しいようでしたら決して...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - about 9 years ago
3 0 0

今回は私がこのIDとPWでログインして確かめています。 今現在貴方にお渡しするイーベイ出品用のリストは持っていま...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 9 years ago
4 0 0

帯、ジャケット、歌詞カード（裏側の空白部分に経年の有）、ポスター／ともに全体的に目立った傷みはなし 盤は全体的に艶...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 9 years ago
3 0 0

この度はAmazon様ならびにお客様へご迷惑をおかけしました事をお詫び申し上げます。 私達は少人数のスタッフで経営...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - about 9 years ago
4 0 0

先程商品が届きました 注文時に故障していたものやこちらが意図した種類・色と違う物があり、返品か返金か代替品の発送の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

・どういう企業が成長する企業か、特徴があれば伺いたい ・宇宙業界で成長著しい企業があれば企業名を伺いたい ・衛星の...

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - about 9 years ago
3 0 3

昨日、アカウント審査に必要な項目を全て記入させてもらいました。一日でも早い、アカウントの開設をお願いします。今日ま...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
5 0 1

ご連絡ありがとうございます。 私たちの取引になにか問題がございましたでしょうか？ 詳しく教えていただけますでしょう...

Japanese → French , 125 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 1 0

hello how are you doing hope you. wanted to know if you h...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

Hi; I have a couple of questions. What are the serial nu...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
2 0 0

全商品のディーラープライスリストはありますか？ 初期取引は受注発注の単品注文がメインになると思います。 しかし注...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 9 years ago
3 0 0

今確認したところ、お送り出来る商品はそちらで全てです。 倉庫から直送したので事前の確認がとれておらず、説明文に誤っ...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 9 years ago
3 0 0

関税のアンダーバリューは私たちの会社のポリシー上できませんし、法律によって禁止されている事項ですのでこの行為が税関...

(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - about 9 years ago
2 0 0

先ず貴方と長く仕事を続けていくためにお伝えしておきます。 先ず、コマースに１０商品をアップロードして下さい。但し...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 9 years ago
3 0 0

明日道に迷わないように、私は今日養父まで運転する練習をしました。携帯のナビしかないからちょっと不便。暗いからゆっく...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - about 9 years ago
2 0 2

What is Monetization? Monetizing a track means that you a...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - about 9 years ago
3 0 1

I 'Your Name', Born '.../.../...' Confirm that i 'm the r...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - about 9 years ago
2 0 0

①段ボール製の外箱にタバコの臭いがついています。商品自体にタバコの臭いはついていないように感じます。②日本で、ペイ...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - about 9 years ago
2 0 0

こんにちは 先日EBAYでレンズを落札していただきましたが、下記のトラッキングサイト でご確認いただけるように、9...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
3 0 1

修理については以下になります。 「基本的にはメーカー保証期間かつ、メーカーに修理を依頼しているので無料です。 ただ...

Japanese → Korean , 133 letters
(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - about 9 years ago
2 0 0

I am so sorry the completion becomes slow. I am finally c...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

・ページのタイトルやカテゴリ名は日本語入力可に変更。現状だとURLが空欄になります ・ユーザー名はアルファベット、...

(100% Completed) Completed
ezjo0608 ezjo0608 - about 9 years ago
3 0 0

I took the unit back to the shop. Once the tape was remov...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - about 9 years ago
3 0 0

Now Didi-Kuaidi has turned eyes to the global market. It ...

English → Japanese , 1085 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
4 3 0

China’s Meituan and Dianping Merge To Form O2O Giant Mei...

English → Japanese , 5354 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
21 0 3

Tags