Completed
Translation & Localization / Proofreading
動画の字幕チェック(ドイツ語の日本語字幕訳)
Order Details
- Description
- [概要]
ショート動画の字幕チェック(ドイツ語の日本語字幕チェック)
[詳細]
日時:5月1日(水) 動画お渡し→5月1日中に納品 ※日本時間です。
内容:10分弱の動画。ドイツ人の若者のインタビューやインスタグラムポストを織り交ぜた紹介映像です。
作業詳細:映像内の日本語訳(字幕)に間違いがないかチェックしていただく作業です。10分程の映像ですが、ドイツ語字幕を確認していただく箇所は5分程度になる予定です。
謝礼:3000円
[注意点・禁止事項]
[その他]
-----------
対象のフォーマット: 動画
文字数: 不明 - Required Translator Languages
- German → Japanese
- Deliverables
- 動画
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 29 Apr 2019 at 13:48
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 1
Accepting Other Proofreading Requests
German → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline almost 4 years ago
German → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline almost 4 years ago
New Arrival Requests
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
German → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
German → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later