男女の英会話の内容を推敲して欲しい

Order Details

Description

【案件詳細】
男女３人の会話を日本語から英語に翻訳した文章があります。
その文章を推敲して欲しい

【作業ルール】
・カジュアルな感じな推敲をお願いします
・会話内容は一文一文が不自然なくらい短いので、不自然な箇所は、適当にごまかしながら推敲してくれると助かります。どうしようもない表現は、おおよそで結構です。
・推敲のルールはWordのファイルに記載。

【提案条件】
・Word（.docx）ファイルを編集できる方

【希望報酬】
・2,000円(消費税込み)

【注意点・禁止事項】
・慣れた人なら１時間か２時間で終わる仕事だと思います（たぶん
・早めに納品してくれたら助かります。

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

ワード(docx)

Payment Timing

Immediately after verification