Order Details

Description

▼作業内容
当社ホームページ、ご利用ガイドページのベトナム語に翻訳された文章の校正をお願いいたします。翻訳の元になっている文章は英語もしくは日本語になります。

①ベトナム語の翻訳品質の評価
5段階で評価をお願いします。
5：理解でき、かつきれいな文章
4：理解できる
3：全体に意味はわかるが、数か所間違いがある
2：ところどころ意味がわからない
1：意味がわからない

②翻訳の添削をお願いします。
誤っているところの訂正をお願いいたします。

・作業ボリューム
ご利用ガイド6ページ分（全ページ合計1503文字）

・納品ファイル形式
Wordもしくはエクセル等のドキュメントファイル。

▼希望報酬
1文字1円～　（要相談）

▼納期
7/16（金）まで（相談可）

▼報酬発生条件：
全ページ校正（チェック）・検収完了時。

▼注意事項
・こまめに連絡がとれるようにお願いします。
・提案時の見積もりは全ページの金額でお願いします。

Required Translator Languages

English → Vietnamese Japanese → Vietnamese

Deliverables

Wordもしくはエクセル等のドキュメントファイル。

Payment Timing

Immediately after verification