Completed

Translation & Localization / Proofreading

日本語のHP内容の校正・ネイティブチェック

Order Details

Description: 初めまして、Olegです。
【案件詳細】外国人・日本語通訳によって翻訳されたホームページの校正・ネイティブチェックをご依頼したいです。
校正もローカライズも必要です。内容は日本式に謙遜にするところがあると思いますが、ある記事が曖昧のでは、という懸念がありますので、ご協力お願いいたします。
HPは既にテストモードで公開され、アドレスはwww.jertra.comです。
【文字数】約6,000 文字
【希望報酬】 10,000円
【希望納期】特に時間制限はありません

よろしくお願いいたします
Required Translator Languages: Japanese
Deliverables: どうでもいいです。
Payment Timing: Immediately after verification

Requirements

Published: 19 Feb 2021 at 19:04
Completion Deadline: −
Application Deadline: −
Budget: 500 yen–10K yen
Maximum Applicants: 1–10 People
Applications: 7

Accepting Other Proofreading Requests

【韓国語⇒英語】トライアル募集★機械翻訳結果のポストエディット依頼　

Japanese

500 yen–10K yen

Application Deadline over 3 years ago

【Korean⇒English】Free Tryout★Post Editor (If pass the tryout 8000yen +α /1article )　

Japanese

500 yen–10K yen

Application Deadline over 3 years ago

New Arrival Requests

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語⇄繁体字 202408（埼玉）

Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 9 days later

Seeking Native English Speaking Professional Chinese Translator

Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 6 days later

タイ語の翻訳（日本語→タイ語）AUG24 (V61)

Japanese

500 yen–10K yen

Application Deadline 8 days later

タイ向け訪日旅行記事の翻訳（日本語→タイ語） V.61 Aug

Japanese

500 yen–10K yen

Application Deadline 8 days later

Similar Other Proofreading Requests

Translation Proofreading Post-editing Interpreting & Tour Guiding Language Lessons General Localization Other