Search Services
Filter service types
サイトの説明案件やビジネスに関するコラム作成をしています。
Japan
ID Verified
しっかりリサーチをし、正しい情報を自分の言葉で記事作成をすることを心がけています。
2,000 yen
($13.54)
per hour
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
ビジネスのメール、書類、標準書名等翻訳をお任せください
ID Unverified
インドネシア語~日本語、又は日本語~インドネシア語に翻訳依頼が必要な方、その業務をお任せ。
1,500 yen
($10.16)
per hour
Indonesian → Japanese
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日→西、西→日の文書なんでも翻訳
Bolivia
ID Verified
小説、取り扱い説明書、契約書、その他様々な種類の文書を翻訳します。
3年ボリビアに住んで自然なスペイン語を身につけました。
迅速で丁寧な翻訳を心がけます。
1,000 yen
($6.77)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国語(繁体字)→日本語の翻訳ならおまかせください。
ID Unverified
翻訳は初心者ですが、一つ一つの依頼に力を尽くします。
中国語(繁体字)→日本語でしたら迅速な対応ができます。翻訳のお仕事募集中です!
よろしくお願いします。
1,100 yen
($7.45)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
==freelance translator = (arabic-english-french)
Lebanon
ID Verified
I am a freelance translator based in Lebanon with more than two years of experience . I am currently an Employee at Day Translation Inc.
$15.00
per hour
English → French
English → Arabic
Arabic → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文字起こし得意です。
ID Unverified
ベトナム在住の日本人です。
500 yen
($3.39)
per hour
Vietnamese → Japanese
カテゴリー
Writing / Transcription
I can translate from English to French and from French to English.
France
ID Verified
My mother tongue is French and I am bilingual thanks to all the trips and holidays spent in the U.K.
$11.00
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
カルチャー・ファッション分野の翻訳(日本語-英語)を専門としています。
Japan
ID Verified
海外ファッションブランドのシーズンテーマの和訳 (英語→日本語)や、日本のカルチャーを紹介するwebsite翻訳 (日本語→英語) を行なっております。
分かりやすく、読み進めたくなるような文章を心がけています。
1,000 yen
($6.77)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語へていねいに翻訳します。
Japan
ID Verified
ていねいで確実な翻訳が信条です。
500 yen
($3.39)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文章を翻訳させて
Taiwan
ID Verified
任せてください!
800 yen
($5.42)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Writing / General Writing
中国語(简体字)から日本語の翻訳ならお任せください
ID Unverified
正確で丁寧な翻訳を心がけています!
1,000 yen
($6.77)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英・英日翻訳はお任せください!
Japan
ID Verified
丁寧な説明、明朗な会計を心がけて、納期厳守でご対応させていただきます。
ビジネス・音楽に関する文書について特に実績があります。
1,500 yen
($10.16)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
米国 英語ネイティブチェック、校正
Japan
ID Verified
契約書類、注文書、仕様書関連の翻訳(英訳)及び校正経験4年あります。特に建築関係、土木関係には詳しいです。
その分野以外でもきちんと内容を調べながら、正しい用語に直します。
$18.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
I can translate articles from English to Japanese or vise versa.
Japan
ID Verified
I have lived from an English speaking country and moved to study here in Japan for more than 6 years. I have studied only in Japanese since junior high to College(current).
1,000 yen
($6.77)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
観光業界に長くいます。観光ならお任せください。
Japan
ID Verified
作業をする際、ちょっとした言葉でも細かく調べて、自分の中に意味を確実に落とし込めるように納得できるまで調べてから訳出するようにしています。
900 yen
($6.09)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
☆
1,500 yen
($10.16)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書、マニュアル作成、日英、英日翻訳なら任せて下さい!
Japan
ID Verified
丁寧な翻訳かつ原文に忠実な分かりやすい翻訳を心がけています。依頼に応じた言葉選びを行います。
2,500 yen
($16.93)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
迅速かつ間違いのない、クライアントの意志に沿っているのはもちろん、読み手にわかりやすい翻訳。
Japan
ID Verified
分野を問わず受けます。クライアントファーストの対応をいたします。
1,500 yen
($10.16)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
エンタメ系の英→日翻訳のお仕事を募集中です
ID Unverified
日本の出版社にてエンタメ系の雑誌を扱っていますので、業界のルールに配慮した翻訳文を納品することができます。
2,000 yen
($13.54)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Excelで関数が複雑過ぎて変更が出来ない、まとめ方が分からないを解決します
Japan
ID Verified
以下のようなExcelに関するお困り事を解決します
・以前作成した関数の変更が出来ない
・前任者が作った関数が理解できない
・沢山のデータを見やすく集計したい など
※お困り後とをご連絡を頂き、お見積をご提示、発注の流になります。
※そのため、30分で回答欲しいなど特急ご要望の方はご遠慮願います。
800 yen
($5.42)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
英語の取り扱い説明書、webを翻訳します
Japan
ID Verified
英語の取扱説明書、webのお困り毎を解決します。
・購入した海外製品の取扱説明書を英日翻訳してほしい
・海外webページを英日翻訳してほしい
・技術(IT、ハードウェア、電気・電子、機械、自動車)文章の翻訳してほしい など
※お問い合わせ-お見積-ご発注の順に進めさせて頂きます。
※お急ぎの方は初回にご連絡をお願いします。
900 yen
($6.09)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書の翻訳(英→日)
United States
ID Verified
1991年に成城大学法学部を卒業し、法律に関する知識が豊富です。
英文契約書を分かりやすい日本語に翻訳するのが得意です。
2,750 yen
($18.62)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
映像字幕(英日/日英)致します!
Japan
ID Verified
クライアント様にはご納得いただけますよう、また視聴者様にはひっかからない字幕になるよう心がけております。
1,000 yen
($6.77)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation