Search Services

ありとあらゆる英語書類をしらみつぶしに校正し、推敲いたします。 アイビーリーグでの学歴を駆使し、様々な方や企業の英語書類を多方面的に磨き上げます。 英文法のみならず、読者の心をつかむ英語に仕上げます。 数多くの出版社、翻訳プラットフォーム、雑誌等に英語校正顧問としてコンサルをも行っております。 どうしても品質に妥協出来ない場合にはご連絡ください。

私は、元々は翻訳を希望していました。翻訳も含めて、文章を書くこと、ライティングが好きで、とても得意です。ライティング全般に言えることですが、文脈に即した表現というものをとても大切にしています。昔から、仕事が丁寧という評価を頂いており、事実、自分でも丁寧な仕事を心がけています。仕事をする上で「質」を大切にしております。また、そのための事前準備は怠りません。納得のいく仕事を目指しています。しかし、一方、スピードも大切で、日ごろから様々な本に触れ、語彙を増やすことに努めています。

I pay close attention to details. I make sure I gone over my work a hundred times before turning it in.

I am very detailed in doing jobs relating to Powerpoint Presentations and I can also do overtime without fee because I love what I'm doing.

精一杯頑張ります。

I will get the best I can. I can do the task rapidly and well.

I am a native Japanese and French speaker and have been translating a variety of documents for international companies. I specialise in music, digital and IT terminology, travel, marketing and advertising.

各記事の編集、取材など

台湾向け観光文章作成

中国語を任せてください

なんでも

講演会やドラマの台詞などの文字起こしを、日本語と英語の両方、お任せください。

迅速納品でクオリティも保証しています！ Youtube動画の翻訳や日→英、英→日翻訳、翻訳なしの動画の文字起こしも承っております！

得意分野：旅行、音楽、ファッション、流行、グルメ、ITなど 日本語、中国語などでのライティングも可能。 お気楽にご相談ください。

得意分野：旅行、音楽、ファッション、流行、グルメ、ITなど 日本語、中国語などでのライティングも可能。 お気楽にご相談ください。

I use the Google AdWords in searching for top searched words on the internet. And then I target my ads along that line. Would like to talk to you more about this job and opportunity And how my services Can be of great use to you

Able to understand a wide range of English as Second Language accents, most especially Southeast Asian accents.

Able to understand a wide range of English as Second Language accents, most especially Southeast Asian accents.

.

貿易などのビジネスで必要なメール文や、ビジネス文書、ビジネスレターを作成いたします。 日⇆英　翻訳可能。 英語でのビジネス利用経験5年以上あり。 貿易関係が得意です。

Eugene experience in writing and translating as well ,

英文和訳いたします。 得意分野は、人文系、エンターテインメント系です。詳しくは実績をご参照ください。 単価は1ワード／4.5円から、納期や内容によってお値引きさせていただきます。 お気軽にお問合せください。

Accurate transcription

Fast turnaround time however wordy it may be.

The first step is to work on the materials supplied by your Company. At this point, the most important is to learn all about the specifications of your Products or Services, and the differentiators that only you can provide. Before telling the world about the benefits that you can offer, I work to identify where your preferred audiences are. I start by creating a solid SEO strategy, based on deep voice-of-customer research. to discover what the searchers’ intent are. That’s how we can get the valuable insight to offer the specific solutions and resources to solve the problems and pain points of people in additional communities. Next, I’m ready to produce highly-targeted articles in English, based on solid facts, and valuable insight. Always optimized for the most relevant Keywords. Thanks to Conversion Copywriting, your perfect clients will know your Brand has the exact solution they need. By adopting this Communication strategy, a highly purposeful business with laser-focus can become the most coveted Brand. While cutting advertising costs. Optimizing profitability. And Sustainability.