Search Services

Organized ans efficient.

I localize your PPC advertising to any Spanish-speaking country.

英語のウェブサイトやブログから情報収集をされたい方のためにご指定のウェブサイトやブログを日本語に翻訳いたします。

Organized and efficient

台湾に関する翻訳やテープ起しはできます。

both English and Japanese are available. good at writing and editing articles, also translating would be possible.

Organized and efficient

メール翻訳、マニュアル翻訳、契約書翻訳、プレゼン翻訳、各種資料翻訳等、分野や種類関係なく対応可能です。

日本語の音声を聞いて、日本語での文字起こしの仕事をしていました。 大学では、英文科を専攻していたので、専門的な用語が出てくる法律、医療用語、知識を必要とするようなものでなければ、翻訳も出来ます。

I can translate all types of document, development time can be adjusted, I offer outlines as necessary until the job is done

違和感がないようなニュアンスを追ったカジュアルな表現から、論文のようなフォーマルな表現が可能な語学力を持っています。翻訳のお仕事はお任せください

オーストラリア・シドニー在住16年です。シドニー内を写真に収めます。お気軽にご連絡下さい。

Organized and efficient

日本語からフランス語への翻訳の仕事を 個人で請け負っております。 よろしくお願い致します。

Translate from English to Japanese

短文でもＯＫ 少量でも大量でもすぐ対応いたします。 日本語→韓国語／韓国語→日本語翻訳

フリーランスのライターとして活動し始めた、但野です。 私はホスピタリティ系の学士号をオーストラリアで取得し、香港とエストニアでSEOコンテントマーケティング関係の勤務経験があります。 webライターとしての仕事をスタートさせたばかりですが、英語、ホテルやフィンテック会社での経験を活かした、迅速で正確なお仕事をしていきます。 KWRから執筆まで、わかりやすく簡潔な記事を書くことをモットーに、皆さまのサポートとして活躍できたら嬉しいです！ よろしくお願いします。 ▼得意分野 留学や旅行関連 ホテル関連 フィンテック関連 翻訳 (日⇄英） ▼可能な業務内容/ スキル SEO記事 ブログ記事 英文記事 翻訳 ▼経歴 2022年 外資のフィンテック会社でSEOコンテンツスペシャリストとして勤務 2021年 香港のマーケティングエージェントにてインターン 2018年-2021年 オーストラリア、日本及び香港のホテルでの勤務 ▼趣味 旅行 映画鑑賞 ハイキング チャットワークでの連絡も可能です。 迅速で細やかなコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

I will translate your website/blog from English into Japanese to attract Japanese consumers/readers.

Organized and efficient

do it best.

日本で留学したことある中国人で、日本語も中国語も得意です。翻訳のフリーランサーやり慣れています。 パートナーは日本語できるタイ人です。

いつも心がけることは迅速さ・正確さ・信頼性です。 見えない相手とのやりとりだからこそ、相手への気遣いや言葉遣いがとても大切です。 いただいた依頼はしっかり最後まで責任を持ってやり遂げますので、よろしくお願いいたします。

日本そして海外での勤務経験を通して得た語学力には自信がります。 翻訳・通訳・英語講師経験あり。 TOEIC900点取得

学術経験、美術館勤務経を踏まえ、正確かつ日本語として読みやすい翻訳を心がけています。 英訳については、米国の美術館ライブラリアンから、「綺麗な英語ですね」との言葉を頂きました。 料金は、日→英は1語5円、英→日は1字5円、いずれも税別で承っています。 1日の処理量は、2,000～2,500字・語を想定しています。 量の多寡に関わりなく、ご相談頂ければ幸いです

見慣れない専門用語が含まれていても、リサーチして正確に訳すことができます。 分かりやすい日本語を書くように心がけています。