Search Services

having subtitles permits a creator to appeal to another audience that they couldn't reach with the same video. So get subtitles now and increase your audience and views.

日本語⇔中国語の翻訳・レビュー・チェックを承っております。

丁寧で誠意のある仕事をいたします。

I'm a native Dutch speaker very fluent in English and I'm looking forward to working with u to help people understand your video.

ブラジルで生まれ育ち、日系日本語学校とブラジル学校高校卒通い18歳で日本に来日して30年になります。 ブラジルでは高校時代に日本のから来られた方に通訳して、日本に来てからはブラジルから働きに来られた方へ通訳、マニュアルの翻訳をしておりました。 子育て時代はお休みさせて頂いておりましたが、子供達が手を離れたので再開したいと思っております。よろしくお願い致します。

ブラジルで生まれ育ち、日系日本語学校とブラジル学校高校卒通い18歳で日本に来日して30年になります。 ブラジルでは高校時代に日本のから来られた方に通訳して、日本に来てからはブラジルから働きに来られた方へ通訳、マニュアルの翻訳をしておりました。 子育て時代はお休みさせて頂いておりましたが、子供達が手を離れたので再開したいと思っております。よろしくお願い致します。

台湾高雄市、文藻外語大学翻訳学科　在籍。　

I can gladly and easily translate any type of article, journal, document or any other type of content! I am very good at translating, as I have been speaking both English and Serbian my whole life. I dedicate myself to a job completely and responsibly. I pay close attention to details and I do not allow any errors. I have prior successful experience so I feel confident in my abilities, as should you be! Feel free to contact me.

急な依頼にも対応可能です！

I like reading and writing. I am excited about working.

英日のIT関連、ビジネス一般の産業翻訳 翻訳後訳抜けや誤訳がないように丁寧にダブルチェックを行い、また読み上げソフトを使用し、自然な日本語になっているかどうかを確認しています。

60 minutes video / audio can be completed within 24 hours after job confirmed

I've always been a grammar proof reader on mine and others work growing up and to recently. I'm looking forward to helping others.

仕事に対して忍耐強く丁寧で肌理細やかな心配りを実践し、正確で時間を厳守してどんな仕事も投げ出さずに実行いたします。ダイバーシティ＆インクルージョン（多様性の受容と活用）の知識・経験を体験し、人種や国籍を問わず考え方の異なるさまざまな人と強調して働くことができます。作業効率を考慮し適切な作業手順を考え、最善を尽くした仕事を行っています。

経験が浅い分、一生懸命取り組みます。連絡のレスポンスの早さが一番のウリです！

1日に処理可能な時間（休日） 5-8時間 1日に処理可能な時間（平日） 2-3時間 1日に処理可能なワード数 2,000～2,500ワード（分野により変動します） 翻訳可能日数 5-6日/週 得意分野 ゲーム関係、観光、ヘルスケア、美容

Translating from my native language to english and other way around. I am fluent in both languages, so this is pretty easy for me :)

I've been doing this kind of job for at least 7 years. So I think I have enough experiences to join your translation projects

I am pretty much enthusiastic about beginning with the translations. Ever since I was a kid, I loved languages. This is the reason why I am looking for extra money to pay for French classes.

I work for an IT company as Translator/Localization Specialist. I am experienced in application localization and video game script translation. I also translate for two other professional translation service providers part-time.

NGOホームページ向けの翻訳経験があります。

I've been translating for Ted Talks as a volunteer for one year as I really enjoy translating from videos and help other people Who are not fluent in a Language or are willing to improve it.

I am currently studying to get my master degree in Translation, and in the meantime I enjoy translating and subtitling for Ted Talks. I would love to help anyone who needs a precise translation from English, French, Russian and also Spanish. I consider myself a punctual and hard-working person who Always santa to improve her skills and learn new thing everyday.

約4年前から、Adobe Premire Proを使って動画編集をしています。現在２年間、フリーランスで動画制作をしています。イベントの告知や商品の広告用動画など、ご相談ください。

I am a retired teacher , I spend most of my time in writing articles. I like my works 。I have a lot of fun from my work.