Search Services
Filter service types
サイト・アプリ文言のネイティブチェックをお引き受けします
Japan
ID Verified
・日本語→英語翻訳した内容をアメリカ人が校正いたします
・文法の修正や、微妙なニュアンスが伝わりづらい際の言い回しを考慮いたします
5,000 yen
($33.45)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日本語→中国語(繁体字、簡体字)
Taiwan
ID Verified
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!
2,000 yen
($13.38)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Saya akan bekerja sebaik mungkin untuk hasil yang memuaskan
Indonesia
ID Verified
Saya memiliki banyak waktu luang untuk menyelesaikan terjemahan.
150 yen
($1.00)
per hour
English → Indonesian
Indonesian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
iOS/Androidアプリの英語化をお手伝いします
Japan
ID Verified
スマートフォンアプリを英語化して、世界中のユーザーに届けるお手伝いをします。
・アプリのローカリゼーションをお引き受けします
・文言ファイルを抽出して頂く形でも、直接 GitHub 等のコードを修正する形でも、どちらでも対応可能です
・英語化後のチェックのみでも承ります
・英語→日本語も対応可能ですのでご相談ください
・ローカリゼーション専門業者に発注するよりも安価でご対応します
アメリカ生まれで英語ネイティブのソフトウェア開発者が担当します。
30,000 yen
($200.70)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Tech & Programming / Mobile App Development
Translation from Arabic to English and English to Arabic
United Arab Emirates
ID Verified
High-quality translation
$30.00
per hour
Arabic → English
English → Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Transcription of Arabic audios for different Dialects
United Arab Emirates
ID Verified
High-quality transcription with standard transcription rules
$30.00
per hour
Arabic
English
カテゴリー
Writing / Transcription
Transcription of English audios for different Dialects
United Arab Emirates
ID Verified
High-quality transcription with transcription standard rules
$30.00
per hour
Arabic
English
カテゴリー
Writing / Transcription
Web development
United Arab Emirates
ID Verified
High-end websites with customizations and revisions
$30.00
per hour
Arabic
English
カテゴリー
Tech & Programming / Web Development
Web development
United Arab Emirates
ID Verified
High-end websites with customizations and revisions
$30.00
per hour
Arabic
English
カテゴリー
Tech & Programming / Web Development
I will help you translate English to Tamil, French,German and Hindi
India
ID Verified
As I have several years experience in this field, I can carry out this kind of job easily.
$25.00
per hour
English → German
English → French
English → Spanish
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Profesional high quality English <> Arabic translation.
Egypt
ID Verified
With over 10 years of professional experience in providing translation services, satisfaction is guaranteed.
$25.00
per hour
English → Arabic
Arabic → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Interpreting any text or audio and videos as well
Morocco
ID Verified
I have a master's degree in English studies with about 2 years of professional experience in the field.
$10.00
per hour
Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Legal, finance, subtitling
Russian Federation
ID Verified
In case you are looking for an English/French/Spanish - Russian translator, editor or proofreader, kindly find my resume attached to this mail. I am a translator with 10 years of experience and a native Russian speaker specializing in legal (contracts, deeds, personal documents, affidavits), technical, financial, and audiovisual fields (subtitles, voice-overs).
I hold a bachelor's degree in Linguistics (with distinction) as well as a master's degree in Translation Studies (with distinction) from the University of Portsmouth, UK, in the framework of which I studied audiovisual translation with WinCAPS and Ooona.
I work in the following language pairs: English, Spanish, French to Russian. I have more than 10 years of experience in subtitling, lipsync, dubbing, and voice-overs. I am tech-savvy and work with different software as well as special subtitling platforms (Plint, Ooona, etc.), should your company have ones. In the past few years, I have used in my work such software as Aegisub, Subtitle Edit, EZTitles, WinCAPS.
I provide such services as template creation (subtitling, lipsync, dubbing, voice-over), subtitling from the template, quality check/proofreading, spot QC.
I translate only to my native language.
My Proz profile: https://www.proz.com/translator/1452701
My audiovisual profile has also been pre-screened by Proz: https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/33412238
Licensed and certified user of SDL Trados 2017 and memoQ 8.2.
Kindly note that I am certified for CAT-translation and post-editing by SDL: http://www.sdl.com/certified/f4253a9a-9a58-435e-816a-007a793d80df
My full references and credentials are available upon request.
Thanks in advance.
$30.00
per hour
English → Russian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Professional experienced translator: English - German / German - English
Romania
ID Verified
.
$20.00
per hour
Romanian
English
German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Professional English<>Arabic translation. I do translate Medical, Pharmaceutical, and Life Science files in a very high quality with competitive prices.
Egypt
ID Verified
- Very high quality.
- Competitive prices.
- Pay full attention to instructions.
- Never miss a deadline.
$20.00
per hour
English → Arabic
Arabic → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English to Russian translation
Italy
ID Verified
Translator with 11 years of experience, native Russian speaker.
Language pairs: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, French to Russian
$25.00
per hour
English → Russian
Italian → Russian
Spanish → Russian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書、マニュアル作成、日英、英日翻訳なら任せて下さい!
Japan
ID Verified
丁寧な翻訳かつ原文に忠実な分かりやすい翻訳を心がけています。依頼に応じた言葉選びを行います。
2,500 yen
($16.73)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translator English/German
Austria
ID Verified
I can translate from English to German and vice versa.
I have worked on several sites over the last few years, some of which are Stepes, Unbabel, Fairlingo, Motaword, Smartcat, and Upwork. Most of the things I have translated are in the areas of correspondence, marketing, advertising, apps/games, websites, and manuals.
$10.00
per hour
English → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
EN-IT translator
United States
ID Verified
Specialized in Travel & Tourism
2,000 yen
($13.38)
per hour
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳のお仕事募集中(産業をメインに承ります。)
Japan
ID Verified
大手航空機メーカーでマニュアル翻訳のお仕事に携わりました。また営業事務として海外顧客との交渉(英文メール)、見積書、注文書の作成を担当しておりました。
1,100 yen
($7.36)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日常英会話やビジネスメールの翻訳、ITや技術的な分野の英→日のローカライズ・翻訳を得意としています。
Japan
ID Verified
ビジネスメールの翻訳やビジネス会話、英語➡日本語のローカライズや翻訳を得意としています。
3,500 yen
($23.42)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
契約書などのオフィシャルな文書から三面記事まで幅広い分野の翻訳が得意です!
Japan
ID Verified
クライアントから頂いたお仕事に対しては、事前の話し合いを通し、正確な翻訳 + 締切厳守でご対応致します。
2,000 yen
($13.38)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
web翻訳、説明書翻訳実績あります!
Japan
ID Verified
web翻訳、ポストエディト、説明書翻訳の実績がございます。
機械翻訳は使わず、丁寧な手作業を心がけております。
何卒よろしくお願いいたします。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation and Transcribing apprentice.
Indonesia
ID Verified
Available for long term project.
500 yen
($3.35)
per hour
Japanese → Indonesian
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
医薬関係の翻訳に強いです。
United States
ID Verified
医薬関係やその他の分野での翻訳を承っております。英語から日本語、日本語から英語どちらでも可能です。丁寧な翻訳を心がけております、よろしくおねがいします。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation