Kenneth Meyer (kenem)
ID Verified
Over 3 years ago
Male
Japan
English (Native)
Japanese
technology
10 hours / week
Contact Freelancer
英→日、日→英の翻訳・校正に対応可能です。
幼少期からアメリカと日本を行き来して育ったので、双方の文化に深い理解があり、ネイティブが書く文章で翻訳・校正のニーズにご対応します。
ウェブサイト、モバイルアプリのローカリゼーションやネイティブチェックも承ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
-----
Full-time software developer and part-time translator. E to J and vice versa.
Expertise
- E -> J and J -> E translation, proofreading
- Website and mobile app localization
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 5–10 years |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 732 hour / month | 100 % (6 / 6) |