Search Services

I have a very good knowledge of the following web creation and design languages: HTML, CSS, PHP and Javascript. I'd love to help you translate your website. I also love technology and games, so I would also love to translate texts or dialogues for games or Apps. I can also use Aegisub, which means translating and subbing a video is also something for me. I study in Belgium. It is my 3rd year in my translation school and I'm looking for opportunities to earn experience and work on my skills. I happen to be a perfectionist.

日系の自動車企業にて通訳・翻訳業務に携わっています。 自動車産業界隈の翻訳以外にも、翻訳の依頼をお待ちしております。

中国語ネイティブです。中国の漫画会社に勤めています。また、勤務時間外において、副業で字幕翻訳に従事しています。用語を吟味して表現力を高めるようと工夫しています。

１つ１つ丁寧に仕上げさせていただくことを大切にしております。

大学在学中に観光分野の翻訳に携わりました。 オンライン予約ができる旅行会社のWebページの英日翻訳を行い、大学院進学後も継続しました。 現在はオンラインで受注のできる翻訳会社に登録し、日比研鑽を積んでおります。 作業の際は、できる限り原文に忠実に、読みやすい翻訳を心がけております。 専門用語に気を付けながら、原文から逸脱しない翻訳を目指しています。観光分野の翻訳を必要としていましたら、ぜひお引き立てください。どうぞよろしくお願いいたします。

テレビ番組（ドラマ・映画・アニメ）などの翻訳ができます。普段からたくさん観ているので、その辺の情報にも詳しいです。是非お仕事をください！

Am looking forward to work in new projects in Conyac, especially text double-check.

政治・経済を中心に観光，キャンプ，レジャーについても幅広く承ります． 翻訳家としての日は浅いですが，丁寧な仕事を心がけておりますのでどうぞよろしくお願いいたします．

ゲーム系に強いです！ I play video games a lot. FPS, strategy, horror,,,,so on. Also, I like watching someone play video games on youtube. I'm eager to take part in making games! Thx :)

丁寧、かつ迅速な翻訳を心がけています。危険物取扱者甲種資格も取得済より、特に、化学関連の商品の翻訳にお役に立てればと考えています。

丁寧、かつ迅速な翻訳を心がけています。危険物取扱者甲種資格も取得済より、特に、化学関連の商品の翻訳にお役に立てればと考えています。

依頼いただければすぐに取りかかります！ 勉強のため、格安料金で承っております！

現在は日本語を韓国語へ翻訳しています。ワーキングホリデー、短期留学、韓国語での接客など色々な場面で韓国語を使ってきました。文字という形でわたしの言語力を使っていきたいと思い、翻訳活動を始めました。精一杯お仕事を全うさせていただきます！

I am very familiar with almost every kind of games an i have been working as a translator for som time now.

医療従事者です。病院での仕事だけでなく、英文資料の翻訳を通して、自分の業務に活かしたいと思います。英語論文の和訳抄訳の経験が一度あります。是非トライさせて下さい。

どの分野のお仕事でも喜んで引き受けます！慶大卒で一年間の留学経験アリです。

留学で培った英語力を発揮しお役に立てるように頑張りたいです。 基本的なことですが、誤字脱字などの気をつければ間違えないような失敗をしないように常日頃から心がけています。

なるべくネイティブ英語に近づけるように必ず２、３度読み上げ、ご依頼主様にもわかりやすい翻訳を心がけています。

相手の悩みや解決したい事を、我が身のように感じます。他人事ではなく、私だったらという目線で真剣に寄り添い解決に導きます。恋愛からキャリアに関する相談。重い話でも真剣に向き合います。日本語でも英語でも対応可能です。

翻訳を始めたばかりの初心者です。 分量の少ない文章をお引き受け致します。 バイオサイエンス修士。 製薬会社、国立大学医学部勤務経験あり。 TOEIC 865 (2018.7)

丁寧に翻訳いたします。

分かりやすい翻訳を目指しております。

日本語を韓国現場に使れるようにバッチリと翻訳します。

I like to translate some article, novel or fiction story.

All projects will be carefully reviewed and analyzed before submission. Will definitely adhere to clients deadline.