Search Services

快速准确标准

１文字ずつ正確に丁寧な翻訳を心がけています。

１文字ずつ正確に丁寧な翻訳を心がけています。

英語→日本語、日本語→英語の翻訳 それらが関わる動画の文字起こしや文章作成などお待ちしております！

Recent graduate looking to build up a portfolio. High quality, speedy translations!

25年になる日本語ネイティブです。（日常生活、仕事では英語、プライベートで日本語を使用しています） 単発の翻訳やPEを中心にお仕事を承っています。 リサーチも含む、翻訳、PEの作業は丁寧に、また自然な日本語になるよう心掛けています。 長年の米国生活で、言語はもちろんのこと、社会的、文化的なことにも精通しておりますので、それを活かしてお役にたてれば幸いです。

I know how to work in a lot of programms and i've learn it a lot of languages like indonezian, spanish,french, japanese and korean as well.I know also how to work in programms like photoshop, excel, word office , sony vegas and more programms like this.

I learn it Korean in highschool.

hard worker

I can help you if you have problems with Spanish

学部・大学院では政治・経済を専攻し、常に日英翻訳を行っていました。 丁寧かつ違和感のない翻訳を行います。

business English & Communication

I am an experienced Translator & Subtitler with a demonstrated history of working in the language industry. Skilled in Transcreation, Subtitling, Website Translation, Transcription, and Graphic Design. Strong translation and a design professional with an Engineer’s Degree focused in Computer Science from Jaipur National University, Jaipur.

Comme je viens de commencer la traduction en tant que freelance, je vous offre en petit pris pendant mes périodes d’essais. Tout au long de ma carrière, j'utilisais le Japonais/Français/Anglais dans les domaines de marketing et de PR. J'ai surtout expériences pour des contenues de digital marketing et de agroalimentaires (vins, recette, cuisine, etc.) Si vous avez besoins de traduction rapide mais avec un budget assez limite, n’hésitez pas me contacter!

Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents. Experience in public documents positively impacting overall morale and productivity. Focus on the key inputs and deliver them with the right quality and in a timely fashion.

I have an experience working as a manga translator

文化財、世界遺産に関する知識はほぼ専門家レベルです。

I have worked for both Japanese and U.S. entertainment companies where I took charge of international operation.

文を書くのは得意だし、英語のネイティブスピーカーですから、ネイティブチェックと校正が簡単にできると思います。

本の翻訳者になるのは私の夢の一つでした。英語のネイティブスピーカーだし、言語が大好きだし、英語で文を書くのも得意です。（過去に大学院生でしたからきれいな文を書く経験がたくさんあります！）結構新しい仕事ですから、高給を頼みません。

Because I am native in German.

I am available 24/7

24/7

I have experience in translating as well as interpretation as I have worked in a Japanese company

I have voiced in indie games as well as post voice content on Youtube. (link: https://www.youtube.com/channel/UC87jsScu4CwYM-Lrskxqa1g)