Search Services

I translate/interpret and negotiate legal matter between an English-speaking person and a Japanese-speaking person when they get involved in an accident or incident in order to solve the problem as a civil case. I work on my job diligently. Making use of my experience as a translator and interpreter, I perform the job accurately and speedily.

I translate/interpret and negotiate legal matter between an English-speaking person and a Japanese-speaking person when they get involved in an accident or incident in order to solve the problem as a civil case, for which I can make an out-of-court settlement document or a contract document. I work on my job diligently. Making use of my experience as a translator and interpreter, I perform the job accurately and speedily.

I translate/interpret and negotiate legal matter between an English-speaking person and a Japanese-speaking person when they get involved in an accident or incident in order to solve the problem as a civil case. I work on my job diligently. Making use of my experience as a translator and interpreter, I perform the job accurately and speedily.

I have a high appreciation of the challenges of translation and have written about it extensively in blogs and tweets.

Having been raised in the US by Taiwanese parents, I have been bilingual my entire life. I have spent the last 14 years in the Defense Industry translating technical documents, such as datasheets and whitepapers for military and government procurements. The knowledge in the Defense Sector is too niche, and therefore beyond the capabilities of all the translation agencies we could find in Taiwan.

在美國由來自台灣的父母帶大，中英文同時皆為我的母語。 過去14年來都在軍事產業中進行軍方與政府採購的翻譯，最常翻譯的為技術文件和白皮書。

在美国由来自台湾的父母带大，中英文同时皆为我的母语。 过去14年来都在军事产业中进行军方与政府采购的翻译，最常翻译的为技术文件和白皮书。

English major

I have 13 years experience in in legal practice and translating girl language <English to Hindi>< Hindi to English> and 5 year experience ibelow mentioned <English to German>< English to Japanese>

I am a multilingual with quite unique background. My beliefs are punctuation, precise, and I have full confidence in delivering with the best quality! Let me help you!

これから翻訳の実績を積んでいきたいと思っており、１つ１つのお仕事を丁寧に、スピーディーに取り組んでいきます！依頼者さんと円滑にコミュニケーションを取ることも意識しております。

私は、海外に在住し、日系企業に15年務めております。英語と日本語でコミュニケーションを取ることがメインとなり、仕事上でも、法務、会計関連の翻訳の仕事に従事しております。本業の他、副業として、翻訳業に従事し、法務、会計関連以外でも、医療、IT等、他の分野にも柔軟に対応しております。

語彙のチェックや文法の間違いは厳しくチェックします。

英語、日本語、タガログ語の翻訳と和訳をしていきます。 大好きな本、映画、動画、書類等まで様々なジャンルで翻訳をしていきます。 I’ll be translating your favorite books, movies, videos, business related papers and any other more.

英→日の翻訳、ポストエディット両方とも可能です。専門は法律、芸術、電化製品、旅行ですが、他にも臨床医療、環境、生物化学にも興味があり、雑誌記事や論文資料を使って翻訳の勉強をしています。一度やると決めたことは、結果が出るまでコツコツと努力しながらやり通すだけの根気強さと責任感があります。一生懸命やらせていただきますので、よろしくお願いいたします。

英語で書かれたレビュー（エンタメ中心です。映画アニメ漫画等）の日本語への翻訳

I have a MA degree in translation and I’m a certified personal trainer. Also I’ve been working for US government for over 15 years. My translation experience is from young adult book, medical book, personal letters, presentation slides, translation tutor, And etc.

- Fast Translations - Proofreading - 5+ Years of Experience in Translating Websites and Documents

I have 8 years of knowledge about english. I can manage your requests and transform your things to another level

技術文書の翻訳が得意です。なるべく平易な日本語表現になるよう心がけます。

タイ在中16年目です。アパレル雑貨仕入れOEM全般、製紙関係、印刷関係、食品関係、会社設立、その他雑務など通訳、翻訳等ご相談ください。

I am a native speaker of Russian, Ukrainian and English and can make a high-quality translation

細かな部分まで校正をしていきます。

幼い頃より現地で培った英語力が強みです。日本語英語ともにネイティブ。 きめ細やかで迅速かつ的確な仕事を目指します。

My experience in localizing games has shown me the fun and importance of translation. I used to work as an IT consultant but am looking for a remote job as I am pursuing my dream of becoming a voice actor. I also want to learn more about the language.