Search Services

Japanese>English translation. Only trust a native speaker to turn your source text into their native language! There are always traps when translating, a boxer fighting in a ring may turn in to a fighter jet in your target language, or a funny bugger (time waster) may turn in to a gay clown and spark an international incident with the prime minster of Japan (this actually happened)! Don't risk hiring a cheap translator who is not native in English and who may make serious mistakes that could affect how your audience sees your translated documents, and thus reflects back on you as a person or business! Rates vary based on subject matter and accuracy. Draft translation with basic editing and proofing: Simple material = $0.12 USD/word /$0.05 USD/character Complex material = $0.12 USD/word /$0.05 USD/character Complete translation with detailed editing and proof checking. Simple material = $0.20 USD/word /$0.10 USD/character Complex material = $0.45 USD/word /$0.20 USD/character Other tasks per hour: $16.60USD ($15 USD + 10% conyac cut) Please note that rates per word are usually cheaper than rates per hour.

Writing have been is my profession filed ,I work fulltime as writer. Been in this filed for over 10 years.

映像翻訳、旅行業翻訳、貿易翻訳を中心とした幅広い翻訳業務を業界での実務経験を活かし行っています。

I am a professional translator and a transcriber with Bachelor's degree in Linguistics.

My services are really reliable and i can finish them really quickly with a guarantee that they will be all correct

カナダへ永住予定で、英語力、日本語力共に自信があります。どんな翻訳でも引き受けます！丁寧で正確な翻訳を心掛けておりますので、よろしくお願い致します。

以前から、フリーの翻訳家になりたいと思っていました。依頼を受けましたら、親切丁寧をモットーに読み手にわかりやすい 日本語に翻訳します。

準時交稿，送稿前亦會自己潤飾過。

【経歴】 ・関西大学法学部卒業 ・1976年から現在まで、英語・英会話塾講師・英語家庭教師として活動中 【英語のスキル】 ・英検1級 スピーキングは日常会話・日常業務に支障がないレベル、 ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。 【可能な業務】 英語のスキルを活かして、 ・英語記事の日本語への翻訳 ・英語記事やビジネスメールのレビュー などのお仕事をお受けしております。 ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 【稼働時間】 週に20時間の在宅ワークが可能です。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

EFエデュケーションファーストという留学業界トップ外資系企業に勤務し翻訳に従事しました。 海外オフィスとの社内言語が英語であり、スイス本社からの書類(社内マニュアル、留学情報、お客様へのパンフレットや契約書類等)の英語から日本語への翻訳を経験しました。 翻訳に携わったホームページのURLを記載致します。 EFEPIレポート 英語版　　https://www.ef.com/wwen/epi/ 日本語版　https://www.efjapan.co.jp/epi/ また同社でオリンピックアンバサダーを務めるディーディー・トロッター氏(ロンドン2012オリンピック競技大会 4×400mリレー／金メダリスト)や、海外オフィス長の英語講演の通訳経験もありますので、ビジネス的な堅い文章から柔らかい口語まで幅広く翻訳が可能です。

メールの添削から、大学に提出する志望動機書の翻訳等も承ります。

I will translate your documents with reliability and confidentiality.

I can answer many surveys or data entries

I will translate any task as best as I can.

そのままに表現でいいところは無理に変えませんが、英語→日本語に訳したときにどうしても語感が合わない時など、声に出してみたい、声に出すとなんだか心地いいという文章を目指して翻訳いたします。 また、ゲームや漫画などのサブカルチャーの知識を持っていますので、題材に合った翻訳を提案させていただきます。

普段より、商標に関する契約は、日本語でも英語でも作成しております。ぜひ、ご相談ください。

4 years translation experience

日常からビジネスまでの英語使用できます。契約書翻訳できます

With a First Class Honours in BA Japanese under my belt, along with training from professional translation theorists, I can deliver accurate and creative translations for your project.

I have an experience learning English world, not only language itself, from good plenty of English songs and travels by myself. Loving teaching English with my skill that I have got various kinds of those ones, typically song-lyrics. "You will get by with a little help from me." Thank you : )

フリーランスとして主に外資系企業のPR/マーケティング活動に携っています。その経験、知見から、いわゆる直訳でなく、お客様のニーズやプロジェクトの背景を踏まえたビジネス翻訳が可能です。

I like to work with different media, I love designing things for social media and I'll always be available to help in what I can!

44

Spanish native speaker. Fluent in English. Let me help you with translations or language lessons. I know some French and basic German and Japanese. I’m a Biotechnology Engineer also, I can help with biological technical terms and writing.

I have three years of experience in web development. I master WordPress, Html, CSS, and python. I'm fluent in English, French, and Arabic.