Search Services

仕事経験では、主な通訳仕事と翻訳仕事になります。 翻訳する際は、細かいところまでを正しく訳すこととに工夫をしています。 よろしくお願いします。

Fluid Spanish(native) and English speaker. C2 PROFICIENT certified. Very professional. I focus on making a good translation that is easy to read, keeping its original meaning. Always finish my work on time. Happy to work with you!

企業情報の収集、緯度を調べるなど様々なデータ入力、収集を引き受けます。 納期厳守、丁寧を心がけ誠心誠意、業務に取り掛からせて頂きます。

詳細はご相談ください

英語で書かれた文章の言いたい事、作者が伝えたい事は何かを常に考え、正確にわかりやすい日本語に翻訳するように心がけております。 常に新しい情報を取り入れ、自分の知識をブラッシュアップし、現状に甘んじることなく成長し続ける事がモットーです。 翻訳という素晴らしい仕事を通して、新しい見聞を広げられる事に感謝し、一つひとつの案件を丁寧に責任をもって行います。

I provide the service of transcribing videos from English to Vietnamese at an affordable price. Reach out to your Vietnamese audience now!

クライアントの要望が明確な場合、意志の相違ない品質の良い仕事を行います。

翻訳の仕事はまだ初心者なので、価格はほぼゼロで翻訳いたします！ 特殊な家庭環境により、英語と日本語と共に生まれ育ちました。 両言語がネイティブなので、翻訳も自然に、柔軟にできます！ よろしくお願いいたします

Studying english since middle school

コロナウイルスにより，大学がしばらくの間休業することになってしまい，時間があるので案件を多く受注することが出来ます． 妥協はなしに仕事を務めます，どうぞよろしくお願いいたします。 日英翻訳も詳細をいただいて不躾ながらこちらで検討をさせていただきます．

翻訳かけだしです。 正確に丁寧にそしてできる限り速く 対応させていただきます。 よろしくお願いいたします。

You will get not only a quality product, but yo will get a quality human being from the beginning to the end of the project or task, which is hard to find. I will be committed to achieve whatever you expect to obtain and believe me, I will be putting your interest first in any assignment.

日本での留学生活は6年です。モンゴルに戻って通訳・翻訳の仕事は3年。 現地スタッフ、ガイド、運転手、通訳者、コーディネーターとして色んな経験があります。 よろしくお願いいたします。

時に直訳は読者に悪印象と違和感を与えます。 日本歴10年、大学時代から日韓交流イベントの通訳やメディアの翻訳を行ってきました。 文化からくるニュアンスの違いや表現の違いも考慮して、伝わる翻訳を行います。 PR記事、観光スポット紹介、商品紹介などご要望に応じて柔軟に対応します。

日本語から英語またはマレー語翻訳と通訳経験は4年がございます。また電話/メール/チャットも前はやったことがあります。募集があれば、ご連絡下さい。

The translation will be quick and efficent and it will be available for everyone.

英語から自然な日本語への翻訳ができます。translating English to fluent natural Japanese

全般的な内容の翻訳をこなせます。ぜひご相談ください。

7年日本人のスタッフにサポートする仕事していました。通訳ものは様々で、一般から医療までです。

電話、メールまたチャットにより、対応する経験がございます。

美容関連サービス業にて約8年の人事・労務経験を保有しています。 毎年120％成長を繰り返し、社員がここ数年で3倍に急成長・急拡大するなか、 人事領域に関して、採用・教育・制度・労務全般を経験してきました。 財務や売上のように数値で見えづらい「人」の領域については、 経営陣が意思決定しやすいよう、人事の「見える化」が重要であることを痛感、意識してきました。 戦略的に、社内意識調査やエンゲージメント調査、離職率、人事評価結果等の「数値」を活用し 様々な施策の企画・実行をしてきた自負があります。 特に、人事制度と労務の基盤づくりに強みをもっています。 ＜本部マネジメント体制の強化＞ ・業務分析に基づく各部門の職務分掌と数値責任の明確化 ・組織図策定と管理 ・コンプライアンス基盤の強化（委員会設置、内部通報規程、外部相談窓口の設置、社内教育） ＜制度構築＞ ・現評価制度の運用と改善 ・新人事制度（評価、給与、教育、昇進昇格）の構築 ・配転計画に関する会議運営 ・人事戦略に基づくキャリアアップ施策の企画立案（総合職、エリア限定職の導入） ・エンゲージメント調査の実施、測定～経営陣への改善施策の立案実行 ・福利厚生制度の利用率把握 ・長期的人材育成計画に基づいた新規福利厚生制度の企画立案 ＜労務＞ ・入職管理（労務管理システムの導入と立上げ） ・就業規則の改訂、社内規程の管理 ・労働法改正への対応 ・安全衛生体制の構築（顧問産業医との連携） ・懲罰委員会の発足と運営 ・ストレスチェック体制の構築 ・労務対応（退職トラブルの対応、メンタル不調者の休職～復職、注意指導面談） ・重大労務対応（懲戒処分面談、労働争議、弁護士・社労士対応） ＜データ分析＞ ・定着率向上に向けた退職分析と企画立案 ・人事基幹システムの導入（企業調査、選定、導入準備）

I have been practicing English and Russian languages from the day I was born and have a great experience in translation.

まだ始めたばかりのため、信頼・実績づくりのために、【格安】で対応致します！ 「翻訳ツールは信頼できないし、本格的な翻訳には予算が無い。」 依頼者様の、そんなニーズに応えられます！ ビジネスや政治、経済に関する記事が得意ですが、 内容にかかわらず、丁寧かつ短納期にも対応してまいります。 ぜひお気軽にご相談ください。

"한국어로 일본어로, 일본어를 한국어로" 둘 다 잘 할 자신이 있습니다!

I can guaranteed a very professional and accurate writing translation from English to Spanish or Spanish to English with the quickest turnaround possible.