Search Services

日本語から英語、英語から日本語への翻訳どちらも承ります。 些細な仕事から大きなものまで何でも承ります

ネットワーク機器等のマニュアルや仕様等の解読に時間が掛かり苦労されたご経験はありませんか？ インフラエンジニアとして自身も苦労した経験から、そのお悩み迅速に解決いたします。

商品やサービスのご案内、イベント・展示会の告知等、チラシやリーフレットが必要な時、ぜひご相談ください！ 様々なサイズ、形態に対応可能。

日本語のコンテクストに沿った翻訳を心がけております。 お気軽にご相談ください。

広告会社に在籍し制作側・クライアント側・タレント側など様々な立場でフォトグラファーとお仕事をさせて頂きました為、全当事者の利益を最大化する視点を持ちつつ撮影全般をコーディネート可能です。

Hi, I Will Make Social Media Banner Ads For You

i love translating and i always try to make fast high quality jobs

I will work on the design according to customer requests and I will provide the best input and the best service

I am fond of language, that's why I spend lots of time on studying language and cultures. I can speak fluently Vietnamese, Chinese and English. I had completed some translate projects, cooperated with some Chinese companies to translate their documents into Vietnamese. I am also in a group of translating movie from Chinese into English.

I'm an enthusiast translator of English-Indonesia. I've been exposed to this field a lot since I took up International Relations as my major in university and my previous job in telecommunication field helped me a lot to improve my English speaking and writing skills.

透明な翻訳。翻訳だと気づかれない翻訳。ターゲット読者に届く翻訳。それは、私が目指す翻訳です。 言葉の壁を越えて仕事をしていく人々の役に立てばと思います。 翻訳言語： 日本語から中国語（繫体字、簡体字）※日系企業での上海駐在経験あり、簡体字を習得しました。 日本語から英語　※夫の転勤でイギリス５年半の駐在期間中にロンドンWestminster大学にて英語コース修了しました。 英語から中国語（繫体字、簡体字）

I have spent my whole life on reading books in both languages, Spanish and English.

ブログや、ネット通販などの翻訳、海外でのイベント広告、また公共の場でのスピーチなどの英語から日本語への翻訳を得意としています。

前職でも、会社で用いる英文ドキュメント等を和訳して参りました。SAPやITに関するドキュメントを一人で和訳し、顧客に提供して参りました。

I have done numerous translation projects (via the stepes.com platform) to different companies, including MoneyGram International. I have more than 15 years of experience in perfecting my language skills. In my work I highly value correctness and overall quality.

I have a lot of spare time so your job will be done quickly.

英語側と日本語側の文化を踏まえた上での翻訳ができます。

I can translate with knowledge of both English speaking and Japanese speaking cultures.

両語のニュアンスを伝えることができます。 ネットフリックスやHULUなどの字幕翻訳の経験あります。

I can translate with an appropriate expression for both languages. Experienced in Netflix, Amazon, and Hulu subtitling.

塗り絵やカレンダー、挿絵、スタンプなどのイラスト。 Illustrations for Coloring books, Calendars, LINE/iMessage Stamps etc.

Illustrations for Coloring books, Calendars, LINE/iMessage Stamps etc. 塗り絵やカレンダー、挿絵、スタンプなどのイラスト。

If you need any artwork for your home, office, or showroom, I can help you. モデルルーム、自宅、オフィスなどを飾る絵画・作品はいかがですか。

If you need any artwork for your home, office, or showroom, I can help you. モデルルーム、自宅、オフィスなどを飾る絵画・作品はいかがですか。

遊び心のあるロゴデザイン。 Whimsical Logo Design