Search Services

映像翻訳、雑誌、ファッション、インテリア、ITなどの翻訳を探しています。 タイトなスケジュールでもお受けいたしますので、よろしくお願い致します。

You should choose me because I have the knowledge required to make a great translating work and help you take things off while doing it for you. I am definitely the best candidate because of my amount of free time and availability that will guarantee my consistent assistance.

You should choose me as your advisor since my first language is Spanish and I've been working in communication-related spaces which guarantees an accurate service of proofreading and helping you improve your work.

わかりやすい翻訳を心がけております。また、フリーランス駆け出しであるため時間的余裕があります。短い文章でも構いませんのでご相談いただければ幸いです。

正しい日本語を使用する様に心掛けています。

私は英語の母語話者です。 日本語から英語へ素早く、正確な翻訳を提供します。 Google翻訳などを絶対に使いません。 私は翻訳の経験は浅いですが、こちらでしっかり英語翻訳をしていこうと思っています。 興味がありましたらお気軽にご連絡ください。 よろしくお願い致します。 I will provide you a timely, professional, quality Japanese to English translation of up to 500 Japanese words into English. I am a native speaker of English. While I do not have a ton of experience I can assure you an extremely quality product at a very competitive price. I will provide you unlimited revisions, your satisfaction with the product is very important to me! This translation is completely manual, I do not use machine translation whatsoever. This is to ensure that I can provide a natural-sounding English translation.

船舶関係の書類翻訳、またはe-mail翻訳ならびにチェックお承ります。

各種科学論文を翻訳いたします。 分野は、医学、生物学、生命科学など多岐に渡りますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

実経験を生かし、記事、ブログ、ビジネス文書、書籍（小説や物語など）などどんなジャンルの文章も作成いたします！ 新規作成、リライト、校正、編集までお客様のご要望にお応えしますので、何なりとお申し付けくださいませ。 よろしくお願いいたします。

I will translate everything you need from Japanese to Italian, Italian to English or English to Italian! I offer the best service with the lowest price and fast delivery, I have had experience with translations before and you can entrust me with your files or other sorts of texts you need! If you choose my services I will make sure to give you the best!

海外のファッションなどが特に好きです。そのような仕事があればよろしくお願いいたします。

できる限りわかりやすく、簡単にを心がけて翻訳してい。英→日、日→英のどちらも可能です。

英文メール、英文レターなど、日々のやり取りで必要となるビジネス英語を得意としています。

１、旅行会社で働いています。 ２、いつも時間を守っています。 ３、台湾ツヤーの手配をやっています。 ４、旅行の事をもっと知りたいです。

Professional translation from Spanish, French or Romanian to English, or viceversa, made by a translator with 2 years experience, delivered as fast as it is needed (a few hours or 1 day, depending on the length of the text!). 100% accuracy of the translation guaranteed (the translation will preserve the original meaning of the text). The customer's satisfaction is my most important goal, so I will redo/modify any part of the translation if desired without any additional cost, according to your demands.

ブログなどを翻訳して発信します。

日本語と英語の両方のレッスンが可能です。 日常会話以上のレベルで鍛えたい方は是非お願いします。

アニメ、映画などの字幕作成を行います。

現役メーカー社員が、ビジネス関連の日英/英日翻訳をいたします。ちょっとしたメールの短文から、長文の書類までおまかせください！

文章内容の背景に合わせた訳し方を心がけます。

Being fluent in a language is a plus nowdays. Since I study linguistics in university I believe that students must gain experience somehow. Those jobs are the perfect experience for starting my career.

I have a lot of free time and I take my work seriously.

ライター経験あり、美容業も経験しておりますため、Webサイトの翻訳などおまかせください！

頂いたお仕事はミスの無いように、何重にも重ねてチェックして翻訳するよう心掛けています。

文章の意味やニュアンスを考慮し翻訳します。読み手が理解しやすい翻訳文を提供いたします！