Nina (__nina__)
ID Unverified
About 5 years ago
Female
Japanese (Native)
English
fashion
Publishing/Press Release
Contact Freelancer
初めまして。ファッション、コスメ、メディアの翻訳を得意としております。
タイトなスケジュールでもお引き受けいたします。
過去には大谷選手のドキュメンタリー番組でのインタビュー翻訳も行っており、映像翻訳もお引き受けできます。
よろしくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | fashion | 1 year | ||
| English → Japanese | Publishing/Press Release | 1 year | プレスではなく映像なんですが、カテゴリーになかったのでこちらを選びました。 大谷選手のドキュメンタリー番組のインタビュー翻訳を行いました。 エンゼルスの監督さん、チームメイト、対戦相手、アメリカのメディアのそれぞれのインタビューの翻訳です。 |