Search Services
Filter service types
動画の文字起こし・英文記事などの翻訳は、現職で自社のHPや動画を自信で翻訳
Japan
ID Verified
平日夜、週末稼働可能です。意訳を常に心がけております。翻訳スキルはバイリンガルが多い社内でも定評あります。
3,000 yen
($18.51)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英 英日通訳します!
Japan
ID Verified
自信はないですが、やる気はあります!
100 yen
($0.62)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
English - Spanish / Spanish - English translation.
Venezuela
ID Verified
I am from Venezuela and my family comes from Trinidad so I know both Spanish and English. Got knowledge about the fundamentals of business strategy and communication since that's what I am studying at college. A enthusiastic freelancer that respects deadlines, work well under pressure, and communicate effectively.
$4.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
(日⇆韓)飲食店のメニューからIT専門用語まで!日韓翻訳お任せください!
Japan
ID Verified
はじめまして。
2011年から日本に留学し、
大学・大学院を経て、現在はソフトウェアエンジニアとして勤めております。
学生時代には飲食店や観光案内所、コピーショップなど、様々なアルバイト経験を積んでおり、
語彙の幅の広さには自信があります!
企業と関わらせていただたいた実績として、
韓国の企業では小説やゲームを、
日本では主にビジネスメールや論文の翻訳をさせていただきました。
両国で長期間生活していることから、
言葉の文脈によるニュアンスや新しい造語についても伝わりやすい翻訳ができます!
よろしくお願い致します。
2,200 yen
($13.57)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語から英語への翻訳
United States
ID Verified
経験を積みたいので、価格が安い。
$4.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
飲食関連、音楽関連の翻訳はお任せください。
Australia
ID Verified
オーストラリア、アメリカでの飲食関連の仕事に計10年携わっています。
アメリカを中心に本格的にバンド活動をしていた経験があり、音楽関連の楽器、レコーディング機材、ソフトフェア関連の知識と経験があります。日本語から英語、英語から日本語どちらも対応させていただきます。
1,200 yen
($7.40)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Freelance translator. English to French / French to English.
France
ID Verified
Fast and minute work.
$5.00
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate for content marketing or sales purposes 営業資料、SNSコンテンツ、ブログ記事などの翻訳業務に携わっております
Japan
ID Verified
Being precise with clear message. Making written communication more effective to reach readers. Careful about the purpose of contents to avoid misunderstandings. 数字や期日などの正確性、丁寧さ、スピードに心がけております。
1,200 yen
($7.40)
per hour
English → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ゲーム、動画、記事翻訳
Japan
ID Verified
基本的にどんな翻訳でも承りますが、依頼前に一度連絡ください。案件によっては、引き受けるのが難しい場合もあります。
2,000 yen
($12.34)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
できる範囲でのお手伝い 日本語→韓国語もしくはその逆 or 日本語→英語もしくはその逆
Japan
ID Verified
時間をあまり避けないですができる限り紳士に取り組みご希望に添えるようにしたい。
500 yen
($3.09)
per hour
Japanese → Korean
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書などのオフィシャルな文書から三面記事まで幅広い分野の翻訳が得意です!
Japan
ID Verified
クライアントから頂いたお仕事に対しては、事前の話し合いを通し、正確な翻訳 + 締切厳守でご対応致します。
2,000 yen
($12.34)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【台湾華語・中国語 (繁体字)】教室
Taiwan
ID Verified
気楽に学べる台湾華語・中国語 (繁体字) レッスンをお届けします!
退屈な教科書、ありきたりの教材はもう忘れましょう!
台湾人が実際に使う言葉、すぐに活用できるフレーズをオンラインでお教えします!
1,500 yen
($9.26)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
英日校正(特許、ファッション、ビジネス文書等)承ります。
Japan
ID Verified
翻訳、校正歴10年以上。英日翻訳承ります。
在宅フリーランスで翻訳・校正をしております。
現在は、校正:Max 45,000 words/日、翻訳:Max 6,000 words/週でお仕事を受注しております。
よろしくお願い致します。
1,500 yen
($9.26)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
商品説明の翻訳など、なんでもどうぞ
United Kingdom
ID Verified
「意味が伝わればいい」という考えではなく、「適材適所」の言葉を使うよう心がけています。
1,500 yen
($9.26)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Simplified) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語から日本語、日本語からスペイン語の物なら何でも承らさせて頂きます。
Japan
ID Verified
これまでに大手メーカーの自動車組立マニュアルや加工ガイドラインなど専門的な知識が必要な翻訳から、某ニュース番組の動画の文字起こしやに携わるお仕事をさせていただきました。
日本語で意味の通る文章構成はもちろん、お客様のニーズに合わせた文章構成に調整することも可能です。
1,500 yen
($9.26)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
特許、観光分野の「英語→日本語」の翻訳
Japan
ID Verified
特許においては株式会社ぜファーで2年間、主にバイオ、化学分野の「英語→日本語」の翻訳の仕事をしていました。
1,000 yen
($6.17)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
日本語-インドネシア語の翻訳作業を受けています!
Indonesia
ID Verified
日本語-インドネシア語の翻訳を受けています。
1,200 yen
($7.40)
per hour
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
(日⇆韓)飲食店のメニューから論文まで!日韓添削お任せください!
Japan
ID Verified
はじめまして。
2011年から日本に留学し、
大学・大学院を経て、現在はソフトウェアエンジニアとして勤めております。
学生時代には飲食店や観光案内所、コピーショップなど、様々なアルバイト経験を積んでおり、
語彙の幅の広さには自信があります!
大学や大学院、そして現在も研究活動を行っていることから、
文章の添削を得意としております!
さらに、両国で長期間生活していることから、
言葉の文脈によるニュアンスや新しい造語についても的確に添削できます!
よろしくお願い致します。
3,300 yen
($20.36)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Let me proofread any of your writing in Spanish or Italian (or English)
United States
ID Verified
I've been proofreading for years and my proficiency in these languages can help me snuff out any grammar mistakes or other errors that might be lurking.
$4.00
per hour
Spanish → English
Italian → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
化学工業系マニュアル翻訳
Japan
ID Verified
モットー:クライアント様の要求重視、ネイティブに分かりやすく、必要範囲内で何も足さず何も引かず
1,000 yen
($6.17)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「旅行・観光・ホテル予約などの英→日をメインにお引き受けしています」
Canada
ID Verified
書き手が言いたいことを、正確にそして確実に読み手に伝わる翻訳を心がけています。
「余計なものを何も足さない、大事なものを何も引かない」をモットーにしています。
1,500 yen
($9.26)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→中国語 翻訳
Taiwan
ID Verified
日本語→中国語の翻訳案件を受けております。
台湾人なので、中国語の精度に自信があります。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500 yen
($9.26)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語のポストエディットはお任せください
Japan
ID Verified
学生時代にスペインへ1.5年間留学、現在スペインの留学エージェントを7年間行っております。(居住地は日本国内)
日本語-スペイン語間のお仕事はお任せください!
正確かつスピーディーなお仕事を届けられるよう努めてまいります。
2,500 yen
($15.43)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
中国語から日本語への翻訳、中国についてのライティングやってます!
Japan
ID Verified
中国語翻訳は経験は7年以上あります。
1,500 yen
($9.26)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I am a professional translator and I can help you reach a Spanish-speaking audience with high-quality and on time translations
Argentina
ID Verified
I am a Certified English-Spanish Translator & a Translation Project Manager working as a full-time freelance translator.
$25.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation