日本語から英語への翻訳

Over 4 years ago

English Japanese

Hello!
こんいちわ。

Nice to meet you!
はじめまして。

I grew up in the United States, and I have been studying Japanese for a year now.
私はアメリカで育ちましたが、今は一年ほど日本語を勉強しています。

I'm trying to get experience in freelance translation, and would like to make it a full-time career.
私はフリーランス翻訳の経験を得ようとしていますが、フルタイムのキャリアにしたいと思っています。

I hope we can work together!
よろしくおねがいします。