Search Services

短い文章から、最速で訳します。 お気軽にご連絡ください！

I've always loved languages. translating is my passion. I always pay attention to details when I'm working, so to get perfect results.

I specialize in translation for industrial engineering, handheld power tools and two-stroke engines. I can also translate general text.

I am a Japanese native who is educated and currently residing in the US. My experience in attending schools and working in both Japan and the US gave me a deep understanding of both languages and cultures, which I believe it shows in my translation work. I can translate anything from a casual email to a formal document. I genuinely love this job and meeting new clients, so let's work together. I promise I will not disappoint you.

Fast response and delivery High quality Up to 3 revision

I love revision, I am quick, accurate and nothing will be left out!

様々な分野への翻訳がしたいです。 日韓、韓日の両方翻訳できます。 ガイドが入らない日にはほぼ時間が残っていますのでお任せくださいませ。

翻訳関係の仕事を現在もやっています。とにかく精度の高い翻訳を追求していますので、お互いに満足できる仕事ができると思います。

Can review results with corresponds to table mentioned in the report. review results and review figures

I will try my best to do the translation on schedule

得意な分野：IT、ゲーム、アニメ、旅行系、小説など。 迅速、丁寧で分かりやすい翻訳を心掛けております。

I am a fun, enthusiastic, professional, experienced English - Vietnamese translator/reviewer with strong linguistic ability & high commitment to every deadlines. With my previous experiences and qualifications, I am specialized in these areas: >>> Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP... >>> Social Sciences, Education & Tourism >>> IT, Gaming Besides that, I am: >>> Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver >>> CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT...) Contact me & You may get more than expected.

I provide thorough, quality translation at a reasonable rate.

英語文を送っていただければ、こちらで丁寧かつ正確に翻訳させて戴きます。しかしながらまだ経験がないため、その点だけご留意頂ければ幸いです。

未経験ですが、精一杯丁寧な仕事を心がけます

I'm a beginner. I would like to learn first and be a skilled translator.

自然な日本語、かつ原文の味を失わない訳を目指しております。 （ゲーム会社勤務でのシナリオライター経験などがあり、その中で文意を整理しつつ発言者のキャラクター性が感じられるテキストを書くことに気を配って仕事をしておりました）

仕事柄ビジネスドキュメントや技術ドキュメントを翻訳することが多々あります。ただ訳すのではなく、ターゲットを理解した上で相手に伝わるように訳します。

I will translate and create Japanese subtitles for your YouTube videos to get them to the Japanese market.

日英翻訳を行っています。まだあまり実績はありませんが、丁寧な仕事を心がけ一生懸命頑張ります。 またパターンデザインもやっているので、Photoshopが使えます。

I pay special attention to grammatical errors

I have >2+ years of working for consulting firm & as an analyst with intensive knowledge & past projects regarding achieving your needed information. >>> Thorough research skills in both primary & secondary sources with broad access to valuable databases and industry network to get your information >>> Solid collecting, sorting & analyzing skills to select and systemize both data and information >>> Master in Excel, Powerpoint with excellent reporting & presentation design to get all your information nicely presented. Contact me & you may get more than your expectations!

General typing is the service focus on retyping file like PDF file, JPG file to retyping on MS.Word.

My typing speed is quite fast. I have a high degree of accuracy. I can finish your project on the specified date with negotiable price

I translate very fast 2 hours max and you don't have to spend much. Give me a chance and you won't be disappointed.