Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

English - Japanese translation by an IT Sales Professional

y_katsura
1,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English English → Japanese
About This Service
I provide translation services between Japanese and English. Especially experienced in IT sales collateral.

Having worked for a global IT company for 30 years, my translation service is rooted in actual sales collateral localization (English to Japanese) as well as business communication (Both E to J and J to E).

I am looking forward to providing my service to help your business with Japan.

What You Can Expect
IT Software Sales Material translation (over 100)
Translation check of marketing material.
Business Hours
Monday to Friday 13:00 - 19:00 JST

y_katsura's Profile

ID Verified
Over 4 years ago
Japanese English
Business
大手IT企業の製品統括部門で、海外のソフトウエアを日本で販売する営業業務を行なってきました。
業務の一環として、営業資料の翻訳、海外との折衝、通訳、外注した翻訳の校正など20年にわたって行なってきました。

TOEIC 935点。英検一級。