Notice of Conyac Termination
conyac

映像翻訳、ビジネスメール、観光記事等

t-megumi
800 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English English → Japanese
About This Service
日英、英日どちらもわかり易く丁寧、かつ適切な言葉遣いを心がけております。
時間に余裕がありますので、迅速な対応が可能です。
What You Can Expect
YouTubeの日英字幕翻訳
ビジネスメール
観光案内
Business Hours
Mon~Fri 10:00a.m.~20:00p.m.(JTS)
Sat~Sun 10:00a.m.~21:00p.m.(JTS)

t-megumi's Profile

ID Verified
Almost 5 years ago
Japanese English
Beauty and Cosmetics Music Culture fashion Comics Product Descriptions Travel Food/Recipe/Menu
こんにちは。高校の英語教員として働き、ALT（外国人講師）の生活補助業務として書類等の翻訳や通訳をしておりました。
現在も非常勤で勤務しながらフリーランスで翻訳の仕事もしております。

大学院では通訳翻訳を学び、カナダに留学中にCanPasific Collegeの通訳・翻訳コースを修了しました。
また、字幕翻訳・映像翻訳に関しましては、大学院で専門に勉強しております。
丁寧な言葉選びには自身がありますので、よろしくお願いいたします！