conyac

＜EN⇔JP＞Translation＜日⇔英＞翻訳　日常的な文書から専門文書まで、何でも承ります。

Contact Freelancer
y7322b

5.0

★★★★★
★★★★★
950 yen per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese Japanese → English
About This Service
メディカル・生物系分野が主な専門ですが、一般的な文書の翻訳もぜひ承ります。
急募の案件も承ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
Business Hours
7 days, 8:00-22:00 (JST)

y7322b's Profile

ID Unverified
About 9 years ago
Japanese English Korean
Biology
20 hours / week
ご覧いただきありがとうございます。
責任を持って取り組んでまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

＜自己紹介＞
前職はウイルス検査に従事しておりました。
現在は、資格や前職の経験を活かし、医薬翻訳を主として翻訳・校正を承っております。
専門外の分野も、内容によってはお引き受け可能な場合もございます。ご相談いただけましたら幸いでございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

＜保有資格＞
ほんやく検定医学・薬学 日英。英日 3級
国連英検特A級
TOEIC920
英検1級
獣医師免許
宅地建物取引士
国内旅行業務取扱管理者
ペット栄養管理士

satriani
★★★★★
★★★★★
フィードバックを忘れており大変失礼致しました。文章が意味するところを正確かつ平易に当方の希望以上の品櫃で
納品して下さいました。大変助かりました。また機会がございましたらどうぞ宜しくお願いいたします。