Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / Native Chinese (Traditional) / 1 Review / 05 Apr 2016 at 17:27

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
Japanese

また、山科商店街のイベント(手作り市・山科BALなど)と同時イベントを開催するなど、地域密着の活動も積極的に行っております。
リフォームや家に関することなど、なんでも相談してみてください!

住所:京都市山科区竹鼻竹ノ街道町74-5
TEL:0120-957-033
営業時間:9:00~17:00 不定休

Chinese (Simplified)

另外,藉由和山科商店街的活动(手作市・山科BAL等)同时举办活动等等,也积极进行和地方紧密结合的活动。
重新装潢或是和家有关的任何事情都可以询问!

地址:京都市山科区竹鼻竹ノ街道町74-5
TEL:0120-957-033
营业时间:9:00~17:00 不规则休息

Reviews ( 1 )

shiyi9012 50 日本語を7年勉強していたサラリーマンです。
shiyi9012 rated this translation result as ★★★★★ 14 Apr 2016 at 15:55

これはこっちのほうがいい。なかがわさん(´;ω;`)

Add Comment