Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 1 Review / 19 Jun 2020 at 11:38

wenliu333
wenliu333 52 はじめまして、私は来日29年間になりました。通訳、翻訳の仕事19年以上して...
Japanese

新規取扱いのお知らせ。
杭州の〇〇へ21種130点の作品を送りました。
常設での取扱いとなります。
中国の皆さん是非ご覧になってください。

Chinese (Simplified)

新商品通知。
已向杭州的〇〇发送了21种130点作品。
作为常设。
中国的朋友们请大家关注。

Reviews ( 1 )

li-ly 61  プロフィールをご覧いただきありがとうございます。      私は日本...
li-ly rated this translation result as ★★★★ 27 Jul 2020 at 16:08

original
新商品通知。
杭州〇〇发送了21种130作品。
作为常设。
中国的朋友们请大家关注

corrected
新商品通知。
杭州〇〇发送了21种130作品。
作为常设处理
敬请中国的朋友们鉴赏

Add Comment