lkthien's Profile
ID Verified
About 10 years ago
Vietnamese (native)
Japanese
English
Business
technology
Website
fashion
Accounting
Medical
はじめまして、
ベトナム人のlkthienと申します。
日本語能力試験のN2とN1を取得して以来、翻訳・通訳の仕事をはじめました。
この仕事を通じて、「双方が通じ合えた」という事実を目の当たりにすることができ、それが通訳・翻訳者自身にとっても大きな喜びとなるでしょう。
異なる言語を扱うお客様の架け橋となって、自分の力を発揮することができると、翻訳の仕事のやりがいを感じております。
そのため、ご依頼を頂いたら、短時間で、正確な翻訳を目指して、翻訳しております。
宜しくお願い致します。
lkthien
ベトナム人のlkthienと申します。
日本語能力試験のN2とN1を取得して以来、翻訳・通訳の仕事をはじめました。
この仕事を通じて、「双方が通じ合えた」という事実を目の当たりにすることができ、それが通訳・翻訳者自身にとっても大きな喜びとなるでしょう。
異なる言語を扱うお客様の架け橋となって、自分の力を発揮することができると、翻訳の仕事のやりがいを感じております。
そのため、ご依頼を頂いたら、短時間で、正確な翻訳を目指して、翻訳しております。
宜しくお願い致します。
lkthien
mtt_nn
この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
今後共よろしくお願い致します。
今後共よろしくお願い致します。
18 Mar 2019 at 02:52